English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE optimistický COMPARATIVE optimističtější SUPERLATIVE nejoptimističtější

optimistický Czech

Meaning optimistický meaning

What does optimistický mean in Czech?

optimistický přídavné jméno · tvrdé

— optimistic související s optimismem

Translation optimistický translation

How do I translate optimistický from Czech into English?

optimistický Czech » English

optimistic sanguine buoyant

Synonyms optimistický synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as optimistický?

optimistický Czech » Czech

člověk prudký sangvinik radostný energický emočně stabilní

Inflection optimistický inflection

How do you inflect optimistický in Czech?

optimistický · adjective

+
++

Examples optimistický examples

How do I use optimistický in a sentence?

Movie subtitles

Tak to je optimistický způsob, jak to podat.
Well, that's a hopeful way of putting it.
Myslel jsem si, že hrabě má sklony být přes míru optimistický, Vaše veličenstvo.
I thought myself the count was inclined to be overoptimistic, Your Majesty.
Film vychází ze skutečných událostí a není optimistický.
This film shows the real life. It's not optimistic.
Rád bych byl taky tak optimistický.
I wish I were that optimistic.
Byl jsem přehnaně optimistický.
I was over-optimistic.
Pane Leslie, podezřívám vás, že jste nemístně optimistický, jen abyste mě uklidnil.
Mr. Leslie, I suspect you are being unrealistically optimistic for my benefit.
Profesor je velmi optimistický.
The doctor's very optimistic.
A co nějaký optimistický futurista? Neexistuje?
There's no such thing as an optimist futurist?
Pět let je optimistický odhad, pokud nesvrhneme Římské impérium v následujícíh 12 měsících.
Well, quite frankly, siblings, I think five years is optimistic. unless we can smash the Roman Empire within the next 12 months.
A to je optimistický scénář.
That is the optimistic scenario.
Kdysi jsem byl také tak optimistický, ale pořád jsem ještě tady.
I was optimistic once, too, but I'm still here now.
Počkat, počkat, počkat. Nechci být příliš optimistický nebo ukvapený.
Wait, wait, wait, I don't want to be overoptimistic or premature.
Císař nesdílí váš optimistický pohled na věc.
The emperor does not share your optimistic appraisal of the situation.
Jsou dva scénáře. Ten optimistický je, že si pár mladých anarchistů zahrává s ohněm.
Two theories, the optimistic one is that some anarchists are playing with fire.

News and current affairs

Proto také existuje jen málo důvodů, proč být přehnaně optimistický ohledně nejbližší budoucnosti, a to se týče jak hospodářského růstu, tak i zaměstnanosti.
So there is little reason to be terribly optimistic for the near future, neither for growth nor job creation.
BERLÍN - Právě jsem na dvoutýdenní cestě po Evropě. Pobývám zde v době, kdy může být člověk ve vztahu k evropským vyhlídkám velmi pesimistický, ale i konstruktivně optimistický.
BERLIN - I am on a two-week European tour at a time that could make one either very pessimistic or constructively optimistic about Europe's prospects.
Navíc je i tento odhad nepochybně příliš optimistický.
Moreover, this estimate is undoubtedly too optimistic.
Takže konsenzuální názor, že globální hospodářství se brzy odrazí ode dna, se znovu ukázal jako přehnaně optimistický.
Japan's economy is still comatose; and even China - which is recovering - has very weak exports. Thus, the consensus view that the global economy will soon bottom out has proven - once again - to be overly optimistic.
Existuje proto spousta důvodů, proč být optimistický: řekněme tedy sbohem celosvětové krizi a zapomeňme všechna rizika, která stagnující Evropa přinášela.
Plenty of reason, therefore, to be optimistic: say good-bye to global crisis, forget the risk of a stagnant Europe.
Optimistický pohled na věc vypadá tak, že dokud budou lidé prodávající odborné názory urputně soupeřit o pozornost náročných zákazníků (tedy hromadných sdělovacích prostředků), zajistí kontrolu kvality tržní mechanismy.
The sanguine view is that as long as those selling expertise compete vigorously for the attention of discriminating buyers (the mass media), market mechanisms will assure quality control.
Dokonce i obvykle bouřlivý palestinský vyjednavač Saíb Irikát zmírnil svou rétoriku a palestinský prezident Mahmúd Abbás poskytl izraelské televizi optimistický rozhovor.
Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV.
Ten sice snad nevypadá nijak významně, neboť svět v zásadě nezavázal ke konkrétním činům, nýbrž k dalším rozhovorům, ale já jsem ze tří důvodů optimistický.
The plan may not look like much, since it basically committed the world to more talking rather than specific actions, but I am optimistic for three reasons.
Ve skutečnosti je tento odhad ještě hodně optimistický.
In fact, this estimate is wildly optimistic.
Přítomná krize tento optimistický scénář zahubila.
The current crisis killed off this optimistic scenario.
Optimistický názor zní, že nové čínské vedení chce dát najevo úctu k vládě zákona a spravedlnosti.
The optimistic view is that China's new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.
Jako optimistický se tak jeví i tříletý časový rámec, který předpokládá, že během této lhůty skončí okupace a Iráčané sestaví vlastní demokratickou vládu a že bude dosaženo politické stability.
So even a three-year time frame seems optimistic, for it assumes that within that period, the occupation will end, Iraqis will establish their own democratic government, and that political stability will be achieved.
Avšak odtáhnou se vlastně jen ti, jimž je vlastní optimistický duch společenských věd.
Actually, only those imbued with the optimistic spirit of social science recoil.
Charles Darwin tento optimistický náhled na možné kladné účinky výchovy zdánlivě anuloval.
Charles Darwin seemingly overturned this optimistic view of the potential beneficial effects of nurture.

Are you looking for...?

optimisticky | Optimistická jeskyně | optimistic | optimistically | optimista | optimist | optimisation | optimising | optimismus | optimised | optimiser | optimise
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA