optimist English

Translation optimist in Czech

How do you say optimist in Czech?

optimist English » Czech

optimista

Examples optimist in Czech examples

How do I translate optimist into Czech?

Movie subtitles

Optimist.

Optimistko!

I must be an optimist at heart.

V hloubi srdce jsem optimista.

And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist.

A každý, kdo si kupuje v těchto časech i zpáteční jízdenka je pořádný optimista.

You're an optimist.

To musíte být optimistka.

An optimist, I'm anything but that.

Zdaleka ne.

But you are ever the optimist.

Ne! Ale vy jste věčný optimista.

You'll have a born optimist as a father-in-law.

Tvým tchánem bude rozený optimista.

You certainly are an optimist. The mark of a decent man.

Vždycky jsi veselý a bezstarostný.

I wouldn't put on airs, you optimist.

Avůbec! Nevytahujte se, optimisti!

Well, I'd like to think we can. But I'm an incurable optimist.

Já si to myslím také, ale já jsem nenapravitelný optimista!

I'm not a big optimist. but I can't agree with something so sad.

Nejsem velká optimistka. ale nesouhlasím s něčím tak smutným.

You're a born optimist.

Ty bys ji mohl prodávat!

You're such an optimist to believe that in a world this confused and chaotic there are people so lucid as to belong exclusively to the Left or the Right.

Copak ty věříš, že v tomto zmateném světě může mít někdo jasné postoje? Někdo, kdo stojí. ve svých názorech buď zcela napravo, nebo zcela nalevo?

You optimist.

Ty optimisto!

News and current affairs

Keynes was an optimist in believing that governments could learn to manage the business cycle.

Keynes byl optimista, když věřil, že se vlády naučí řídit hospodářský cyklus.

Only an incurable optimist can hope that the summit will bring glory to any of them.

Pouze nenapravitelný optimista může doufat, že tento summit přinese některé z nich slávu.

MEXICO CITY - If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come.

MEXICO CITY - Kdyby byl člověk nenapravitelný optimista, mohl by nadcházející události ve Venezuele a Kolumbii pokládat za předzvěst budoucích dobrých časů.

Perhaps Hamilton was too much the optimist.

Možná byl Hamilton příliš velký optimista.

Even a lapsed optimist can see that this time the chances for reconciliation just might be better after all.

Dokonce i mnohokrát zklamaný optimista tak vidí, že tentokrát by naděje na usmíření přece jen mohla být o něco vyšší.

The optimist may reply that the pessimist's imagination is too weak to envisage the full range of wonderful new job possibilities that automation is opening up.

Optimista možná namítne, že pesimista má chabou představivost a nedokáže předvídat celou škálu skvělých nových pracovních příležitostí, jimž automatizace otevře dveře.

But perhaps the optimist's imagination is too weak to imagine a different trajectory - toward a world in which people enjoy the fruits of automation as leisure rather than as additional income.

Jenže možná že chabá je představivost optimistova a nedokáže předjímat jiné směřování - do světa, v němž lidé nepožívají plody automatizace jako nárůst příjmu, nýbrž jako volný čas.

Though I am an optimist, I am not blind to the problems that we face, or to the challenges that we must overcome to accelerate progress in the next 15 years.

Přestože jsem optimistou, nepřehlížím problémy, na něž narážíme, ani těžkosti, které musíme překonat, abychom v příštích 15 letech pokrok urychlili.