oneness English

Translation oneness in Czech

How do you say oneness in Czech?

oneness English » Czech

jednota

ojedinělost

jednotnost

jedinečnost

singularita

Examples oneness in Czech examples

How do I translate oneness into Czech?

Movie subtitles

We all relate universally to a giant oneness.

Obecně se vztahujeme k velké jednotě.

I detected a certain oneness in the last consignment.

Objevil jsem jistou ojedinělost v poslední zásilce.

Our oneness with the universe.

Naší jednoty s vesmírem.

The goal of two ones who share space on a plane is double oneness metaphysically.

Cíl dvou lidí, kteří sdílejí blízkost na fyzické úrovni, je dvojitá metafyzická shoda.

I feel a oneness with you, and now that you're leaving I just. have this sense that life will be empty, hollow, and meaningless.

Citím se s tebou spojená, a teď když odjíždís tak prostě. můj život bude bez tebe prázdný, pustý a bezvýznamný.

Instead of oneness, I feel isolation.

Namísto jedinečnosti cítím izolaci.

There they were. 16,000 gopis balling Krishna on the riverbank and the energy of their merging was so great, that it created a huge oneness, a total union of love, and it was God.

Představ si to. šestnáct tisíc gopi šuká Krišnu na břehu řeky a ta energie, která se tím uvolnila, byla tak velká, že vytvořila obrovskou jednotu, absolutní spojení lásky, a to byl Bůh.

But I have yet to attain omnipresent super-galactic oneness.

Ale ještě jsem nedosáhnul všudypřítomné super-galaktické jednoty.

Besides, O Oneness, you can't beat him.

Navíc, jedinečnej a ty ho nedokážeš porazit.

Do you seek oneness with Desala?

Hledáte splynutí s Desalou?

Those who seek oneness find all that they seek.

Kdo hledá splynutí, najde vše co hledá.

You must renounce such evil...to achieve oneness with Oma Desala.

Abys dosáhl splynutí s Oma Desalou musíš se zla zříct.

So a Jaffa cannot seek oneness before he is willing to die?

Jaffa tedy nemůže hledat splynutí aniž by chtěl zemřít?

In meditation, we learn the oneness of all things, the harmony that flows through nature.

Při meditaci se učíme, že jednota všech věcí, harmonie, prostupuje vším v okolí.