English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE odpovědný COMPARATIVE odpovědnější SUPERLATIVE nejodpovědnější

odpovědný Czech

Meaning odpovědný meaning

What does odpovědný mean in Czech?

odpovědný

takový, který za něco odpovědnost

Translation odpovědný translation

How do I translate odpovědný from Czech into English?

Synonyms odpovědný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odpovědný?

odpovědný Czech » Czech

zodpovědný zodpovídat se

Inflection odpovědný inflection

How do you inflect odpovědný in Czech?

odpovědný · adjective

+
++

Examples odpovědný examples

How do I use odpovědný in a sentence?

Movie subtitles

Pan Stoddard zjistil, kdo je odpovědný za otravy.
Mr. Stoddard discovered who was responsible for the poisonings.
Kdo je podle vás za to odpovědný?
Who do you feel is responsible for that?
Jsem za to odpovědný.
Ed is the head of this household and he's responsible for what goes on in it.
Jestli se nepřestaneš takhle na dívat, nebudu odpovědný za to, co se stane.
If you don't stop looking at me like that, I won't be responsible for what happens.
se vdáte, nebude za vás odpovědný.
Well, he won't be much longer, dear - not after you're married.
Chtěl jsem být odpovědný za své kroky do poslední možné chvíle.
I wanted my movements accounted for up to the last possible moment.
Každý , že často nebyl odpovědný za své činy.
Everybody knows he wasn't responsible for his actions half the time.
I kdyby to mělo vést ke zničení duše...pak jsi to jen ty, kdo je za to odpovědný.
And if this leads me to the destruction of my soul. then it is only you who are responsible.
Vy jste důstojník, odpovědný za případ vraždy ve vaně?
Are you the officer in charge of the bathtub murder?
Ne, jsem za to odpovědný.
No, the responsibility is all mine!
On je nejvíce odpovědný, za to že je zločinec MacGregor stále na svobodě.
He more than any other has been responsible For thwarting our secretary's attempt To capture the outlaw macgregor.
Chci toho zrádce, který je za to odpovědný, který si z pretoriánské stráže udělal blázny.
I want the Roman traitor who's responsible, who made fools of the Praetorian Guard.
Jestliže přistanete na této planetě, varuji vás, nemohu být odpovědný za bezpečí vaší lodi nebo vaší posádky.
Sorry, sir? -If you set down on this planet I warn you that I cannot be answerable for the safety of your ship or your crew.
Jsi jediný odpovědný za Reatu.
You're the one with a responsibility to Reata.

News and current affairs

Jen stěží mohl být odpovědný za aroganci, která vedla k lavině událostí roku 1973, a přece jej také smetla.
He could hardly have been held responsible for the hubris which led to the avalanche of 1973, yet it nonetheless brought him down as well.
Za nezdary je do jisté míry odpovědný Západ, jehož úsilí bylo nonšalantní, štědrostí nicméně neoplýval.
Blame for failures does rest, in part, on the West, which was nonchalant in its efforts and stingy with its purse.
Lokální osobnosti se často vyskytovaly v pozicích, jež si vydobyly díky své popularitě: komisař odpovědný za stav silnic, starosta nebo člen obvodního úřadu.
The local influentials tend to be in positions that they got through their local popularity: street commissioner, mayor, or township board member.
Zachování stability v době předznamenávající konec jaderného věku si zasluhuje neméně odpovědný přístup.
Maintaining stability in what remains a nuclear age warrants no less responsible an approach.
Toto je jediný výchozí bod pro dlouhodobou politickou reformu, která je absolutně nezbytná, -li Čína vstoupit do 21. století jako velký národ a odpovědný člen mezinárodního společenství.
This is the only starting point for a long-overdue political reform that is an absolute necessity if China is to enter the 21st century as a truly great nation and a responsible member of the international community.

Are you looking for...?