obležení Czech

Translation obležení translation

How do I translate obležení from Czech into English?

obležení Czech » English

siege

investment

seat

chair

besiegement

Synonyms obležení synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as obležení?

obležení Czech » Czech

obléhání

sídlo

sedadlo

obklíčení

Inflection obležení inflection

How do you inflect obležení in Czech?

obležení · noun

Singular obležení neuter gender

Nominative kdo? co? obležení neuter gender

Genitive koho? čeho? bez obležení

Dative komu? čemu? k obležení

Accusative koho? co? pro obležení

Vocative obležení!

Locative o kom? o čem? o obležení

Instrumental kým? čím? s obležením

Plural obležení neuter gender

Nominative kdo? co? obležení neuter gender

Genitive koho? čeho? bez obležení

Dative komu? čemu? k obležením

Accusative koho? co? pro obležení

Vocative obležení!

Locative o kom? o čem? o obleženích

Instrumental kým? čím? s obleženími

+»

++»

Examples obležení examples

How do I use obležení in a sentence?

Movie subtitles

Jsme v obležení.

Oh, we're surrounded.

Požádali jsme krále, aby podepsal dokument prohlašující naši zemi ve stavu obležení a dal nám plnou moc.

We asked the king to sign a document declaring our country in a state of siege and granting us full power.

Drží v obležení královu pevnost, Inversnaid.

Has openly revolted. And besieged the king's fort at inversnaid.

Chci, aby posoudili schopnost Tróje ustát obležení.

Tell them I want an estimate of Troy's ability to withstand a siege.

Druhá pevnost je v obležení.

The Second Fortress is surrounded.

Sám, nebo v obležení?

Alone or surrounded?

Být vámi, tak mu je dám a doufala bych, že stáhne to obležení.

If I were you, I'd let him have them on the chance he may call off the siege.

Britská ambasáda ve Washingtonu je již v obležení.

The British embassy in Washington is already being picketed.

No, láska to není a obležení je obležení.

Well, it's not love. A siege is a siege.

No, láska to není a obležení je obležení.

Well, it's not love. A siege is a siege.

Taková armáda by mi postačila k obležení Bologni.

I could've used such an army in the siege of Bologna.

Líbí se ti obležení?

How do you like the siege?

Jsme ve stavu obležení.

They got us in a state of siege.

Jsme v obležení.

We are besieged.

News and current affairs

Vzdoroval řadě prodlužovaných obležení - v Ammánu (1970), Bejrútu (1982) a Ramalláhu (2002-2004).

He withstood a series of protracted sieges - in Amman (1970), Beirut (1982), and in Ramallah (2002-2004).

Už před návštěvou Bardotové byla radnice v obležení demonstrantů, kteří s tímto plánem nesouhlasili.

Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan.

Izrael důsledně odmítá opakované nabídky Hamásu na dohodu o příměří výměnou za to, že bude ukončeno obležení Gazy.

Israel has consistently rejected Hamas's repeated offers of a cease-fire agreement in exchange for the lifting of the siege on Gaza.

Podle dohody z Mekky, podepsané v únoru, se Hamás vzdá významných ministerstev, jako jsou finance, vnitro a zahraniční věci, zatímco Abbás zajistí ukončení ekonomického obležení.

According to the Mecca agreement signed last February, Hamas would give up important ministries such as finance, interior, and foreign affairs, while Abbas would ensure the end of the economic siege.

Po dohodě musí následovat úsilí o ukončení ekonomického a administrativního obležení Palestiny, stejně jako seriózní mírové rozhovory s Izraelem zaměřené na ukončení 39 let trvající okupace Západního břehu a pásma Gazy.

The agreement needs to be followed by an effort to end the economic and administrative siege of Palestine, as well as serious peace talks with Israel aimed at ending the 39-year occupation of the West Bank and Gaza Strip.