English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB objasnit IMPERFECTIVE VERB objasňovat

objasňovat Czech

Meaning objasňovat meaning

What does objasňovat mean in Czech?

objasňovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— clarify, explain sdělovat důvody, pohnutky či souvislosti za účelem vysvětlení

Synonyms objasňovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as objasňovat?

objasňovat Czech » Czech

vykládat vysvětlovat ventilovat otevřeně projednávat

Conjugation objasňovat conjugation

How do you conjugate objasňovat in Czech?

objasňovat · verb

Examples objasňovat examples

How do I use objasňovat in a sentence?

Movie subtitles

Já nic nemusím nikomu objasňovat.
I don't have to explain anything to anyone.
Mí nadřízení nemají povinnost objasňovat mi jejich příkazy.
My superiors have no obligation to explain their directives to me.
Báječně uměl objasňovat nejsložitější právní problémy ať už kolegům, v soudní síni nebo prostému člověku z ulice.
An awesome ability to illuminate complex legal problems to a colleague, a courtroom, to the man on the street.
Ihned jsem mu začal objasňovat stinné stránky jeho volby budoucí nevěsty.
There I pointed out to him the certain evils of his choice of your sister as a prospective bride.
Děláme je dle potřeby, to vám snad nemusím objasňovat.
Why am I telling you this?
Proč bychom to měli objasňovat?
Why do we have to figure it out?
Berou telefony, snaží se rychle objasňovat. Všechno dělají jen tak jako.
Catching calls, chasing quick clearances, keeping everything in the shallow end.
Víš, myslím že nepotřebuješ objasňovat nic z toho.
You know, I don't think you need to explain yourself about any of that.
Budeme muset někoho obětovat a Mancheck může být jednou z obětí. ale netýká se to jeho lidí, Zvláště těch, kteří budou vykazovat odvahu a iniciativu, až budeme objasňovat všechny podrobnosti.
We're going to take casualties on this, and Mancheck may have to be one, but that doesn't necessarily apply to his staff, especially those who show boldness and initiative as we tie up these loose ends.
Alespoň to nemusím dlouze objasňovat.
Then you'll save me from the long-winded windup.
Nadace pro zelenější planetu má za úkol objasňovat názory na změny klimatu.
The foundation is committed to clarifying the climate change debate.
Mluvili jsme o tom dlouho. Jak se ta věc začne objasňovat, země získá víc informací.
Well, we've talked at great length and I think as this matter unfolds the entire country will have more information.
Máme co objasňovat.
So, uh, we've got a mountain of discovery.
Záhada minotaura a ženy se začala objasňovat, když nám průvodci povolili připevnit malou kameru na tyč, s kterou jsme se natáhli.
The mystery of the Minotaur and the female began to unfold when our guides allowed us to mount a small camera on a stick with which we reached out.

News and current affairs

A může objasňovat svou roli novopečené senátorky z New Yorku.
And she can expound on her role as the junior senator from New York.
Čínští vládci vědí, že k naplňování Liouova úsilí objasňovat vyšší mravní poslání je v systému postrádajícím spravedlnost zapotřebí jen mravní odvahy.
China's rulers know that in a system in which justice is absent, Liu's efforts to speak to a higher moral calling requires only moral courage to be followed.
Zaprvé, vlády by u každé jednotlivé investice měly lépe objasňovat zdroje financování.
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment.
Jaký fenomén ale mají tato vysvětlení objasňovat?
But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?
Avšak třebaže tyto faktory mohou objasňovat část skandinávského úspěchu, nižší míra nezaměstnanosti a vysoká hladina HDP na obyvatele mají také mnohem přímočařejší vysvětlení: vysoký podíl státní zaměstnanosti na celkové pracovní síle.
However, while these factors may explain some of Scandinavia's success, the low rate of unemployment and the high level of GDP per capita also have a much more straightforward explanation: the high share of government employment in the labor force.
Například sociobiologie se snaží objasňovat lidskou motivaci pomocí způsobu, kterým se lidské bytosti vyvíjely.
Sociobiology, for example, seeks to discover human motivation in the ways that human beings evolved.

Are you looking for...?

objasňovat se | objasňovat si | objasňuje | objasňující | objasnit se | objasnit si | objasniti | objasnění | objasněný | objal | objector | objektivita
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA