novice English
Translation novice in Czech
How do you say novice in Czech?
Examples novice in Czech examples
How do I translate novice into Czech?
Simple sentences
I'm a novice at this kind of work.
Jsem v této práci nováček.
Movie subtitles
It was unwise to replace a professional sailor like Mr Fryer with a relative novice?
To nebylo moudré vyměnit profesionálního námořníka jako je pan Fryer, tímto relativním nováčkem?
Fletcher Christian could hardly be called a novice, sir.
Fletcher Christian může být stěží nazván nováčkem, pane.
A half-wit novice could've done better.
Zabedněnej nováček by byl lepší. -Snažili jsme se. 226 00:14:22,520 -- 00:14:24,960 Mluvím moc nahlas, nebo snad někoho otravuju?
For the six months that you're a postulant. and the year as a novice. we may not speak to each other except in matters of work.
Šest měsíců budeš uchazečkou. a rok novickou. Nesmíme spolu mluvit, pouze pracovně.
Since tomorrow is the day of vesture. when you receive the habit of a novice. we must talk today about detachment.
Zítra obdržíte roucho. pokud obdržíte roucho novicek. musíme dnes mluvit o odloučení.
We call her the Novice.
Říkáme jí novicka.
He is a novice.
Je to nováček.
I am very sensible of the honors that you are doing me, sir and ladies and you, my little novice.
Jsem velice potěšen z té pocty, kterou mi prokazujete, pane a dámy a ty, moje malá novicko.
Only a fresh-faced novice would come up with a conclusion like that.
K takovému závěru by dospěl jen naprostý začátečník.
You know something? I'm not a novice. I've been around.
Dobře vím, že nejseš žádnej nováček, ale něco ti řeknu.
Bet she's no novice When it comes to converting all in her see.
Rozhodně není žádná novicka, když přijde na to obrátit všechny na své vyznání.
That you are, in fact, a complete novice?
Že jste totálně nováček?
Sister Martha and the novice.
Sestra Martha a ta nová.
On my left is Rivette, a novice. On my right, Graziani, the champ!
Nalevo zelenáč Rivette, napravo šampion Graziani.
News and current affairs
The few trips I was allowed to take as a citizen of Socialist Romania did, of course, have moments of rapture for me, novice that I was.
Oněch několik málo cest, které mi byly jako občanu socialistického Rumunska umožněny, mi pochopitelně přineslo okamžiky vytržení, zvláště když jsem byl nezkušeným nováčkem.