nicely English

Translation nicely in Czech

How do you say nicely in Czech?

pěkně hezky pěkně rostlý hesky

How do I translate nicely into Czech?

I'm going to ask nicely.

Pěkně poprosím.

It's because it's me that I came so nicely.

Přišla jsem proto, že jsem to já.

Things are ticking over very nicely, Dr Turner.

Věci postupují velmi dobře, doktore Turnere.

You should try to persuade her nicely.

Musíš jí domluvit.

And when I behave nicely, he gives me a bit of sugar so that I can catch flies.

A když se dobře chovám, dá mi kousek cukru. abych si chytil mouchy.

There it is, well-watered, nicely timbered, no reservation of timber.

Je tam dost vody, samé krásné stromy a nikdo si je nenárokuje.

Remember how nicely I behaved about the others?

Vzpomeň si, jak hezky jsem se chovala před ostatními?

Yes, you know, I think they'd do very, very nicely.

Ano, myslím, že postačí dokonale.

I think this'll do nicely, Kemp.

Myslím, že to bude stačit, Kempe.

Just being around is trouble. Oh, dear, and I thought everything was going so nicely.

A já myslela, jak všechno pěkně vychází.

You've got everything nicely figured out for yourself.

Všechno jste si hezky naplánoval.

Now, play nicely.

Teď hezky hraj.

Only nicely tired.

Příjemně unavená.

You could take a few lessons and profit nicely.

Mohl byses od něj učit.

Two hours ago, you might have gotten away with that very nicely, Harvey.

Před dvěma hodinami bych ti na to skočil, Harvey.