newsroom English

Translation newsroom in Czech

How do you say newsroom in Czech?

newsroom English » Czech

redakce

zpravodajská místnost

Examples newsroom in Czech examples

How do I translate newsroom into Czech?

Movie subtitles

When I'm back in a real newsroom, I'll think of you, sitting here with an empty leash and nobody to twitch for you.

Až se vrátim do skutecné redakce, tak si na vás vzpomenu, jak tu sedite s prázdným voditkem a nikdo se tu pred vámi neklepe.

And now, over to the newsroom.

A teď zpátky do studia.

We urge you to stay tuned to radio and TV and to stay indoors at all costs. Late reports reaching this newsroom tell of frightened people seeking refuge in churches, schools and government buildings.

Bylo to v poklidné Pensylvánii, kde jistého řidiče cisterny napadla tlupa těchto vrahů.

A report from our Belfast newsroom.

SEVEROVÝCHOD Zprávy z naší redakce v Belfastu.

Just handed to me from the KJJV newsroom.

Toto se ke mně zrovna dostalo do redakce KJJV.

This word, just in to the Channel 7 newsroom.

Máme čerstvé zprávy.

Now back to the newsroom.

Předávám zpět do režie.

Another update from the KING newsroom.

Další novinky z redakce KINGu.

I've got a bulletin for the eyewitness, on-the-spot KRAB newsroom.

Máme očitého svědka na místě, KRAB newsroom.

This is a special bulletin from the U62 newsroom.

Toto je zvláštní zpráva ze zpravodajského centra U62.

Put me through to Ruben in the newsroom.

Přepojte mě na Ruben ve zpravodajské místnosti.

Not that it's anywhere near as exciting. as the stories you covered on The Smallville Press. but Superman was in the newsroom, and I just about nailed down the exclusive.

Ne že by to bylo alespoň trochu tak vzrušující. jako příběhy, o kterých jsi psal ve Smallville Press. ale Superman byl v redakci, a já jsem skoro domluvila exklusivní rozhovor.

Miss Markham is waiting for you in the newsroom.

V redakci na vás čeká slečna Markhamová.

She lives here in the newsroom.

Bydlí tady v redakci.

News and current affairs

TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom.

Televizní novináři se vzbouřili a obsadili redakci zpravodajství.