neodbytný Czech
Translation neodbytný translation
How do I translate neodbytný from Czech into English?
Synonyms neodbytný synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as neodbytný?
Examples neodbytný examples
How do I use neodbytný in a sentence?
Simple sentences
Jsi neodbytný, že?
You're persistent, aren't you?
Movie subtitles
Je neodbytný.
Most insistent.
Přišlo to znovu, ten neodolatelný příkaz-- nevyřčený, neodbytný-- a musela jsem poslechnout.
It came over me again, that overpowering command, wordless, insistent, and I had to obey!
Jste neuvěřitelně neodbytný ďábel.
You are the most insistent person.
Ale vy jste neodbytný muž, Neale.
But you are a persistent man, Neale.
Když dobré, proč je ten neodbytný svod tak příšerný, že mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje do žeber?
If good, why do I yield to that suggestion whose horrid image doth unfix my hair, and make my seated heart knock at my ribs against the use of nature?
Ty jsi tak neodbytný.
You're so annoying.
Byl velmi neodbytný.
He was very insistent.
Slyšela jsem nějaký hluk. Pravidelný, neodbytný. Já nevím.
I heard a rustling, it was rhythmical, nagging.
A já měl neodbytný pocit, že něco hrozného stále čekalo na jejich rodinu.
And I had the strong feeling that something dark and terrible was still sweeping over that family.
Proč jste tak neodbytný?
Why did you want them so badly?
Byl neodbytný.
The man was persuasive.
Dobře, možná jsem přece jen trochu neodbytný.
Very well. Perhaps I was too insistent.
Vy jste ale neodbytný.
You are very persistent, aren't you, Mr Preston?
Byl tak neodbytný!
He was so insistent!
News and current affairs
Avsak schopnost evropských institucí přizpůsobit se hlubsí a sirsí integraci stále více narusuje neodbytný, protichůdný a dávno překonaný ideál: národní stát jakožto základ politické legitimity a suverenity.
Yet, the ability of European institutions to accommodate deeper and broader integration is increasingly undermined by the persistence of a contradictory and long-obsolete ideal: the nation-state as the basis of political legitimacy and sovereignty.