necessitate English
Translation necessitate in Czech
How do you say necessitate in Czech?
Examples necessitate in Czech examples
How do I translate necessitate into Czech?
Movie subtitles
Now, wouldn't that necessitate the abandonment of the so-called monogamous sexual relationship?
Cožpak bychom opustili monogamní pohlavní vztahy?
Our positions necessitate a degree of professional detachment.
Naše funkce vyžadují určitou formu profesionálního odstupu.
Rather than by committing some breach of the law, which would necessitate arrest.
Spíše než spácháním přestupku, jenž by odůvodňoval zatčení.
With the losses in our manufacturing division, this will necessitate.
Vzhledem ke ztrátám v naší výrobní divizi bude nezbyté.
Will necessitate some employee downsizing.
Bude nezbytné snížení stavu zaměstnanců.
Any rescue attempt will no doubt necessitate a rapid departure.
Pokus o záchranu bude vyžadovat rychlý start.
The Omnidroid's defenses necessitate an air drop from 5,000 feet.
Omnidroidova obrana nás nutí k volnému pádu z výšky 1500 metrů.
All we gotta do is stuff that is, per se. Eastery in nature, which would necessitate the doage of.
Jen musíme najít něco, co je. skrze sebe. velikonoční podstatou, což vyžaduje učinění.
What day doesn't necessitate courage, tenacity, and sometimes, like your cigar story, Richard, a little vengeance?
Který den nevyaduje odvahu, houevnatost, a někdy, jako v té tvé historce o doutníkách, odplatu?
My methods invariably necessitate a variety of expenses that, to the untrained eye, may appear somewhat tangential.
Moje metody si stále vyžadují různé výdaje, které se pro netrénované oko mohou jevit jako vedlejší.
Well, then wouldn't that necessitate a plus sign. right here?
No, pak to nutně vyžaduje znaménko plus,. právě zde?
It would necessitate getting him out of bed, of course.
Musel bych ho samozřejmě dostat z postele.
A divorce will necessitate a custody agreement between the husband and wife.
Pro rozvod bude potřeba dohodu o péči mezi mužem a ženou.
They are a garrotte, sir. They necessitate unorthodox stratagems for survival.
Vyžadují neortodoxní lsti nutné pro přežití.
News and current affairs
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.
Supplying less leadership allows the US to weigh opportunity costs before taking action, and to select the issues and circumstances that suit it the best. In this environment, military intervention in Libya does not necessitate the same in Syria.
Slabší vůdčí angažmá dává USA možnost před každým jednáním zvažovat náklady příležitosti a vybírat si témata a okolnosti, které jim nejlépe vyhovují. Vojenská intervence v Libyi v takovém prostředí neznamená nutnost postupovat stejně v Sýrii.
They do not respect national sovereignty, and, therefore, they necessitate global cooperation.
Národní suverenitu nerespektují, a proto vyžadují celosvětovou spolupráci.