nebožtík Czech

Meaning nebožtík meaning

What does nebožtík mean in Czech?

nebožtík podstatné jméno · rod mužský životný

— the deceased, late, the dead man zemřelý člověk; mrtvý ⋄ Včera tu s námi ještě živý seděl a dneska už je nebožtík. ⋄ Na oči položíme nebožtíkovi dva střepy. Na každé oko jeden.

Translation nebožtík translation

How do I translate nebožtík from Czech into English?

nebožtík Czech » English

deceased

dead

the deceased

murder victim

departed

decedent

death toll

dead person

Synonyms nebožtík synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nebožtík?

nebožtík Czech » Czech

zemřelý

mrtvý

zesnulý

zůstavitel

umrlec

nebohý

Inflection nebožtík inflection

How do you inflect nebožtík in Czech?

nebožtík · noun

Singular nebožtík masculine animate gender

Nominative kdo? co? nebožtík masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez nebožtíka

Dative komu? čemu? k nebožtíkovi k nebožtíku

Accusative koho? co? pro nebožtíka

Vocative nebožtíku!

Locative o kom? o čem? o nebožtíku o nebožtíkovi

Instrumental kým? čím? s nebožtíkem

Plural nebožtíci masculine animate gender

Nominative kdo? co? nebožtíci masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez nebožtíků

Dative komu? čemu? k nebožtíkům

Accusative koho? co? pro nebožtíky

Vocative nebožtíci!

Locative o kom? o čem? o nebožtících

Instrumental kým? čím? s nebožtíky

+»

++»

Examples nebožtík examples

How do I use nebožtík in a sentence?

Movie subtitles

No ano, doktor Dětina, můj nejlepší žák, říkával nebožtík Lilienthal.

He used to say you were his best student.

Nemluv o něm jako by byl nebožtík.

Don't talk about Dexter as though he were dead.

Nebožtík syn.

My late son.

Jedině já bych uměl pořádně plakat na svém vlastním. Vždyť já bych ani nemohl pořádně plakat, já bych byl úplný nebožtík!

I'm the one who should weep most. but of course, as the corpse, I couldn't!

Jsem obyčejný nebožtík.

I'M JUST PLAIN OLD DECEASED.

Víte, pamatuji si, když nebožtík pan Haze a já.

In fact, I remember when the late Mr. Haze and I.

Nebožtík pan Haze?

Oh, the late Mr. Haze?

Dal mi ji nebožtík manžel.

My dead husband gave it to me.

To videt tak nebožtík arcibiskup Kohn, ten by byl na babu vyletel a nakopal ji, že nezametla.

If only the dear deceased Archbishop Khon had seen that. He would have gone at her and let her have it for not sweeping.

Vzkázal byste ode mě paní Dignamové, že je mi jí líto kvůli zármutku a kvůli pohřbu, a řekněte jí, že jsem řekl, že každý, kdo ho znal, řekl, že nikdo nebyl poctivější a ušlechtilejší než. než chudák nebožtík Willy.

You say to Ms. Dignam, I'm sorry for the loss and the funeral. Also, everyone who knew him are sad, having never known someone as good and true Willy and the poor deceased, and tell her.

Připadám si jak nebožtík Odysseus.

Reminiscent in many ways of the late Mr. Ulysses.

Jste nebožtík.

You're dead.

Můj nebožtík manžel, Ephraim Levi, věřil v život, byl všude, kde kypěl, všude, kde byli lidé, nejrůznější lidé.

My late husband, Ephraim Levi, believed in life, any place you could find it, wherever there were people, all kinds of people.

Při této smutné příležitosti bych měl pronést řeč, o tom, jaký nebožtík byl, abychom na něj všichni vzpomínali v dobrém.

I would like to say a few words about the deceased, to leave with you all a nice memory of him.

News and current affairs

MILÁN - Nebožtík Milton Friedman prohlásil, že společnou měnu - tedy měnovou unii - nelze udržet bez hluboké hospodářské a politické unie.

MILAN - The late Milton Friedman said that a common currency - that is, a monetary union - cannot be sustained without a deep form of economic and political union.