nebesa Czech

Meaning nebesa meaning

What does nebesa mean in Czech?

nebesa podstatné jméno · rod střední · pomnožné

— heaven, paradise ráj, sídlo boha nebo bohů ⋄ Sám Pán nám z nebes sestoupil.

— upper regions přen. Bůh, božstvo ⋄ Co mám dělat, takový už je výrok nebes.

— sky zř. (zaniká) obloha ⋄ Měla puknout země, nebesa se měla zřítit, moře zkrvavět. ⋄ Pokořte nebesa, zkuste se naučit pilotovat kluzák.

— ozdobná konstrukce postele ⋄ Rodiče koupili Adélce krásná nebesa nad postýlku s beruškami a květinkami.

Translation nebesa translation

How do I translate nebesa from Czech into English?

nebesa Czech » English

heaven

heavens

sphere

sky

paradise

firmament

welkin

empyrean

canopy

Elysium

Eden

Basis

Synonyms nebesa synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nebesa?

nebesa Czech » Czech

nebe

obloha

ráj

záclony

nebeský blankyt

nebeská sféra

nebeská koule

látková stříška

empyreum

ciborium

baldachýn

Inflection nebesa inflection

How do you inflect nebesa in Czech?

nebesa · noun

Plural nebesa neuter gender

Nominative kdo? co? nebesa neuter gender

Genitive koho? čeho? bez nebes

Dative komu? čemu? k nebesům

Accusative koho? co? pro nebesa

Vocative nebesa!

Locative o kom? o čem? o nebesích

Instrumental kým? čím? s nebesy

+»

++»

Examples nebesa examples

How do I use nebesa in a sentence?

Movie subtitles

Nebesa!

Heaven.

Dobrá nebesa, ne.

Good heavens, no.

Nebesa! To musí být můj otec na koho vaši strýčkové útočí!

It must be my father your uncles are attacking!

Nebesa! Parapet!

Heavens, the windowsill!

Nebesa, on zešílel!

Heavens, the man's insane!

Nebesa jsou mi svědkem, já nejsem šílenec.

I swear before heaven I'm not mad.

Nebesa!

GOOD HEAVENS!

Může bídný ďábel znovu pohlednout na nebesa?

May a poor devil look up to heaven again?

Ó nebesa!

By heavens!

Nebesa nebudou mít co dělat.

It don't leave nothing for heaven to do.

Nebesa na práh můj pak svěřila mi tebe,. překrásného anděla, příliš krásného ke dvoření.

Then heaven thrust you at my very feet. a lovely angel, too lovely to woo.

Nebesa jsou vždy na straně dobré věci.

Heaven is always with the good cause.

Nežádej nebesa o víc.

Don't let me ask any more from heaven than that.

Nebesa ať mu pomáhají, protože on má tu krev i na své duši!

May God help him come because it is a murderer who has blood on their hands.

News and current affairs

A právě minaret, probodávající nebesa jako raketa, se jako hrůzostrašný výjev snadno karikuje.

And the minaret, piercing the sky like a missile, is easily caricatured as a fearsome image.