Eden Czech

Meaning Eden meaning

What does Eden mean in Czech?

Eden podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— místo, kde se dle biblického pojetí nacházela zahrada, v níž žili první lidé

eden podstatné jméno · rod mužský neživotný

— kniž. ráj

Translation Eden translation

How do I translate Eden from Czech into English?

Eden Czech » English

River Eden

Synonyms Eden synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as Eden?

eden Czech » Czech

ráj

místo blaženosti

Inflection Eden inflection

How do you inflect Eden in Czech?

eden · noun

Singular eden masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? eden masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez edenu

Dative komu? čemu? k edenu

Accusative koho? co? pro eden

Vocative edene!

Locative o kom? o čem? o edenu

Instrumental kým? čím? s edenem

Plural edeny masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? edeny masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez edenů

Dative komu? čemu? k edenům

Accusative koho? co? pro edeny

Vocative edeny!

Locative o kom? o čem? o edenech

Instrumental kým? čím? s edeny

+»

++»

Examples Eden examples

How do I use Eden in a sentence?

Movie subtitles

Hotel Eden.

Eden Hotel.

Eden a Cressy jsou staré lodě.

The Eden and Cressy are old ships.

Cressy je mu v cestě, Eden a my se blížíme. Za chvíli je budeme mít.

With the Cressy in his path and ourselves and Eden closing in, that's it.

Luke, byl jste už někdy v Eden Roc?

Luke, have you ever been to Eden Roc?

Zahrada Eden.

Here we are in the Carden of Eden.

Pojav tedy Hospodin Bůh člověka, postavil jej v ráji v zemi Eden, aby jej dělal a ostříhal ho.

And God put the man he created in the Garden of Eden so that Man would till the earth and tend the Garden.

Planeta Eden.

The planet Eden.

Zdvořile vás žádáme o dopravu na Eden.

We respectfully request that you take us to Eden.

Pane Spocku, opravdu věří, že Eden existuje?

Mr. Spock. Do they really believe that Eden exists?

Mohu použít vybavení Enterprise. abych určil, zda Eden skutečně existuje. i jeho přesnou polohu.

I can use the resources of the Enterprise to determine whether or not Eden actually exists and to plot its exact location.

S vaším svolením musím najít Eden.

With your permission, I must locate Eden.

Pomáhám panu Spockovi najít ten Eden.

I am assisting Mr. Spock in locating your Eden.

Pokud ne, nikdy se na Eden nedostanete.

If you do not, you will never reach Eden.

Objevili Eden, bratře Sevrine!

They've established Eden, Brother Sevrin.

eden English

Translation Eden in Czech

How do you say Eden in Czech?

eden English » Czech

ráj

Eden English » Czech

ráj

nebesa

Examples Eden in Czech examples

How do I translate Eden into Czech?

Movie subtitles

His Garden of Eden. he has made you sad?

Jeho Zahrady Rajské. tě dělají smutnou?

I'll bet you they caught it in the Eden Valley.

Určitě to lovili ve Valle del Lepte.

I take care of people to have a little piece of eden already here on earth.

A starám sa, by Iudé z teho rája měli už něco tady na zemi.

Eden Hotel.

Hotel Eden.

The Eden and Cressy are old ships.

Eden a Cressy jsou staré lodě.

With the Cressy in his path and ourselves and Eden closing in, that's it.

Cressy je mu v cestě, Eden a my se blížíme. Za chvíli je budeme mít.

I put him in the Garden of Eden, let him dip his bread in honey. and he's got the all-out gall to tell me no! I gotcha!

Vzal jsem ho do ráje, mazal mu med na chleba. a on odmítne! Mám tě!

After all, where was Eve? In the Garden of Eden.

Eva přišla z pozemského ráje.

Where was the Garden of Eden? In the Orient.

A ten ráj byl v Orientu.

A Garden of Eden for the sore in heart and short of cash.

Rajská zahrada pro bolavá srdce a prázdné kapsy.

I mean, it takes two intelligent people. to turn a Pacific island into, uh, the Garden of Eden, right?

Myslím, že dva inteligentní lidé dokážou. přetvořit ostrov v Pacifiku na,ehm, rajskou zahradu, co vy na to?

Eastward, in Eden, God had planted a garden.

Na východě, v Edenu, Bůh vysadil zahradu.

And Cain left the presence of the Lord. and dwelt in the Land of Nod, east of Eden.

A Kain opustil přítomnost Hospodina a usadil se v zemi Nódu, východně od Edenu.

A veritable Eden, is it not, gentlemen?

Skutečný ráj, že ano, pánové?

News and current affairs

The world of play is our permanent Garden of Eden.

Svět her je naší trvalou rajskou zahradou.

Football and the Garden of Eden?

Fotbal a ráj?

We feel innocent too, because the world of play is also a world of innocence: a Garden of Eden before the Fall.

Cítíme i jistou nevinnost, protože svět her je také světem nevinnosti: rajská zahrada před pádem.

We are not created fresh in an unmarked Eden under a new sun.

Nejsme zčerstva stvoření v nepoznamenaném Edenu pod nějakým novým Sluncem.