nay English
Translation nay in Czech
How do you say nay in Czech?
Examples nay in Czech examples
How do I translate nay into Czech?
Movie subtitles
Lx-nay, the oss-bay.
Dej pozor, je tu paša.
Nay, sire, you can't shape steel with love taps!
Ba co více, sire. Ocel nelze tvarovat tak, jako když milenec klepe na okno své milé!
Nay, sire.
Ba co víc, sire.
Hey, ix-nay acking-cray.
Hej, ix-nay acking-cray.
Ix-nay on the ill-pay.
Na prášky se vykašlete.
Oh, nay, I'd not force you, my lady.
Má paní, do ničeho vás nechci nutit.
Even? Nay.
Kvit?
Nay, he's not in hell.
Ne, není v pekle.
Nay, cousin, the man hath no wit that cannot from the rising of the lark to the lodging of the lamb vary deserved praise on my palfrey.
Pošetilý je ten, kdo ráno vstávaje a večer ulehaje, nechválí mého hřebce.
Nay, that's right.
Máte pravdu.
Nay, pray you, throw none away.
Snězte ho všechen.
Nay, it shall please him well, Kate.
Zaraduje se, Kateřino.
Nay, answer me.
Kdo jsi?
Nay, it is.
Ne, nezdá.
News and current affairs
Then there is the opiate of the people, which has somehow metamorphosed into a self-conscious, nay dialectical, cry for national liberation.
Pak je zde jeho opium lidu, které jaksi metamorfozovalo do sebeuvědomujícího se, ba dialektického volání po národním osvobození.
But their challenge is made more difficult by nay-sayers who claim that fears about declining biodiversity are a tree-huggers' conspiracy to elevate Nature above people.
Jejich úkol jim však ztěžují odmítavci, pro které jsou obavy ze zhoršující se rozmanitosti živočišných druhů spiknutím přírodních fanatiků, kteří chtějí přírodu povýšit nad člověka.