merciful English

Translation merciful in Czech

How do you say merciful in Czech?

merciful English » Czech

milosrdný

soucitný

milostivý

Examples merciful in Czech examples

How do I translate merciful into Czech?

Movie subtitles

Mine God, thou art merciful and a great goodness.

Můj Bože, jsi milosrdný a velmi dobrotivý.

The Church is merciful. It always welcomes the misguided lamb.

Církev je milosrdná. a vždy s radostí přijme zbloudilou ovečku.

Majesty, you're merciful.

Veličenstvo, jste milosrdná.

Your Excellency, can afford in this case to be merciful.

Vaše excelence, dovolit být milosrdný.

Oh, merciful God.

Och, milostivý Bože.

Merciful God!

Můj Bože, smiluj se.

Hear thee Almighty, most merciful Lord. grant us pardon, absolution and remission of our sins. Amen.

Bože všemohoucí, milostivý, odpusť nám naše hříchy.

I was merciful.

Byl jsem milosrdný.

Did you forget the cookies in the oven? - Oh, merciful heaven!

Nezapomněla jsi na sušenky?

It is told, though Allah be wiser or more merciful. there was in the past of the ages a king among kings. a master of arms and of armies, of vessels and auxiliaries.

Díky Alláhovi, bylo nám sděleno pro moudrost naši a milosrdenství. žil v minulosti Král králů. pánzbraníaarmád, lodí a všeho.

And as for the madman, our great sultan Jaffar is merciful.

A pokud jde o šílence, náš velký sultán Jaffar je milosrdný.

Don't you think if the king knew, he'd be merciful?

Nemyslíš, že kdyby král věděl, on by byl milosrdný?

And Allah is merciful.

A Allah je milosrdný.

Allah is merciful indeed, for the one that you seek is here.

Alláh je navýsost milosrdný k těm, kdož jej opravdu hledají..

News and current affairs

Pigs should be vaccinated, given anesthesia, provided even with the chance of a merciful euthanasia.

Prasata by měla dostávat očkování či anestetika a snad by měla mít i možnost milosrdné eutanazie.