manually English
Translation manually in Czech
How do you say manually in Czech?
Examples manually in Czech examples
How do I translate manually into Czech?
Movie subtitles
Since we don't know what time it'll cross tomorrow we'll have to do the job manually.
Ale když nevíme, kdy zítra přijede, budeme to muset odpálit ručně.
Open the hatch and fire it manually.
Tak ručně. Otevřu poklop.
Lens-type, manually operated, light-activated.
Systém čoček, ručně ovládaný, aktivovaný světlem.
We'll submerge manually.
Ponoříme se manuálně.
But if we bypass, it means someone has to operate the controls manually.
Ale jestli ji odvedeme, tak někdo bude muset řídit ručně.
Rocket control possible with exceiver circuits operated manually.
Řízení rakety možná přepnutím exceivru na ruční ovládání.
They took off from Mars manually.
Odstartovali z Marsu manuálně.
Switch me over to an on-line status and I'll do it manually.
Přepněte mě do on-line statusu, udělám to ručně.
No good, sir. I've got to control it manually.
Musím to řídit manuálně, pane.
The only reason these orders aren't being carried out is that Lieutenant Arex has all the engine controls manually locked now.
Jediný důvod, proč nejsou tyto příkazy prováděny, je, že poručík Arex ovládání motorů manuálně zablokoval.
Therefore you have 35 seconds to manually activate ALL defensive systems. Lock gravity system.
Máte 35 sekund na manuální aktivaci všech obranných systémů.
No, I switch it on manually.
Ne, zapínám ho manuálně.
I could manually launch all the probes towards the trench at once, and maybe the reaction will push us backwards onto stable ground.
Fargo, tohle je tvoje kancelář.
Right. - Okay. If we can manually disengage while there's still enough air in here.
Jacku, pozitronová bouře je obrovský projekt, který by vyžadoval neustálou regulaci, aby se nevymkl kontrole.
News and current affairs
Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels; a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure.
Chirurgové operující ručně poznají, kolik síly vyvinuli, pouze podle hmatu; naproti tomu chirurgický simulátor by mohl tuto sílu měřit a ohlásit, kdy student vyvíjí nadměrný či nedostatečný tlak.