manually English
Translation manually in German
How do you say manually in German?
Examples manually in German examples
How do I translate manually into German?
Simple sentences
I will not need to add texts manually.
Ich werde keine Texte manuell hinzufügen müssen.
Movie subtitles
There it is still being done as in the early years of the printing guild. The wood-cut characters are manually put into black ink in order to make the copies.
Dies geschieht dort heute noch so wie in den Jugendjahren der Buchdruckerzunft, indem man die aus Holz geschnitzten Schriftzeichen der Druckplatten schwarz einfärbt, und von ihnen mit der Hand Abzüge macht.
Since we don't know what time it'll cross tomorrow we'll have to do the job manually.
Da wir nicht wissen, wann er morgen kommt müssen wir sie per Hand auslösen..müssen wir sie per Hand auslösen.
The thermostat was altered manually.
Der Thermostat ist nicht kaputt, er wurde von Hand verstellt.
Lens-type, manually operated, light-activated.
Linsenmodell, manuell betrieben, mit Licht aktiviert.
We'll submerge manually. Mr Grant, open induction valves one and two.
Mr. Grant, Einlassventile 1 und 2 öffnen.
But if we bypass, it means someone has to operate the controls manually.
Bei einer Überbrückung bedeutet es, dass jemand manuell die Kontrollen bedienen muss.
Rocket control possible with exceiver circuits operated manually.
Raketenkontrolle möglich durch manuelle Bedienung der Exceiver-Schaltkreise.
It seems your pain bands are manually controlled.
Die Schmerzbänder sind manuell gesteuert.
We can't read the microfilms manually, Elly.
Wir können den Mikrofilm nur maschinell lesen.
Switch me over to an on-line status and I'll do it manually.
Schalten Sie mich online und ich mache es manuell.
The auxiliary warp drive controls can only be operated manually.
Die Notsteuerung für den Warpantrieb kann nur manuell betrieben werden.
The only reason these orders aren't being carried out is that Lieutenant Arex has all the engine controls manually locked now.
Der Grund, warum die Befehle nicht ausgeführt werden, ist, dass Lieutenant Arex alle Maschinensteuerungen manuell gesperrt hat.
Therefore you have 35 seconds to manually activate ALL defensive systems.
Deshalb habt ihr 35 Sekunden, um alle Abwehrsysteme manuell zu aktivieren.
No, I switch it on manually.
Nein, ich schalte es ein.
News and current affairs
Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels; a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure.
Manuell operierende Chirurgen wissen nur durch ihr Gefühl, wieviel Kraft sie ausüben müssen. Ein chirurgischer Simulator dagegen kann diese Kraft messen und anzeigen, ob ein Student zu viel oder zu wenig Druck ausübt.