liken English

Translation liken in Czech

How do you say liken in Czech?

přirovnat

How do I translate liken into Czech?

There are those who liken Chinatown to a skating pond.

Někteří lidé přirovnávají Čínskou čtvrť k zamrzlému rybníku.

Scholars of Earth history liken the Ferengi to the ocean-going Yankee traders of 18th- and 19th-century America.

Pozemští historici je přirovnávají k americkým kupcům, kteří se v 18. a 19. století vydávali na zámořské plavby.

Now, I don't liken myself to Paul but I do understand.

Nechci se přirovnávat k Pavlovi, ale chápu ho.

And he'll kill you, too, if you don't start liken' him soon.

Tebe zabije taky, když nepovolíš.

Wesa goen underwater, okeyday? Ah, my warning you. Gungans no liken outsiders, so don't spect a warm welcome.

Teďka šup pod vodu, ale varuji vás, Gungangane nemít rád přespolňáky, žádný hřejivá přivítání.

That you liken your job to that of a parent, providing for their physical needs and molding their character.

Přírovnáváte svou práci k úloze otce, který své děti živí, šatí a formuje jejich charakter.

At 9:35, I experienced strange sensations. which I can only liken to human dreams.

V 9:35, jsem pocítil zvláštní pocity. které můžu přirovnat k lidským snům.

Gungans no liken outsiders, so don't spect a warm welcome.

Gungani neradi přespolňáky, tak žádný hřejivá přivítání.

Dat's why you no liken us, mesa tinks.

Próto vy nás nemít rádi, já mýslela.

Yeah, I liken your situation to that of Pavlov's dog.

Jo, tvoje situace mi připomíná Pavlovova psa.

Those who hear your voice liken you to an angel!

Ti, co vás slyšeli zpívat, vás přirovnávají k andělovi.

I'd liken them to rocks, but that would insult rocks because, you see, at least rocks are useful to society.

Připodobnil bych je ke kamenům, ale to bych ty kameny urazil. Protože. Kameny jsou společnosti aspoň užitečné.

If you liken all cars to dogs - this one is like a pensioner's terrier - you just open up the door and it's. (Yaps) Out, over your shoulder.

Pokud přirovnáte auta ke psům - tohle je jako teriér v důchodu - stačí otevřít dveře a a skočí přes rameno.

It gave him a feeling of joy he would later liken to. leaping tall buildings in a single bound.

Dalo mu to pocit štěstí, který později přirovnal k výskoku na vysokou budovu na jeden odraz.