landmine English

Translation landmine in Czech

How do you say landmine in Czech?

pozemní mina nášlapná mina

How do I translate landmine into Czech?

During the retreat in 1944, the Germans buried several landmine stocks in this area.

Při odsunu ve 44. roce Němci zakopali několik min po téhle oblasti.

I ain't seen nothing since I stepped on that landmine in Vietnam.

Já nic neviděl od chvíle, co jsem šlápl na tu minu ve Vietnamu.

Add a little pine pitch and you got the makings of a landmine.

A když přidáme ještě trochu borové smůly, tak to budou rány jako z děla.

Time to bury the landmine.

Nastražíme pasti.

One time, they even hid a small landmine in my sandpit.

Dokonce mi dali do pískoviště malou nášlapnou minu.

Fai, as a precaution, go over there and plant a landmine every three paces.

Frankie, začni tamhle a po třech krocích dej pro jistotu minu. - Jasně.

Army landmine.

Nášlapný miny?

Step on a landmine.

Dostaneš cejch.

I remember in 1941, when I stepped on a landmine.

Vzpomínám si, jak jsem v roce 1941 stoupnul na nášlapnou minu.

It looks sort of like a VS-5 landmine, but with a timer attached.

Vypadá jako druh nášlapné miny VS-5, ale s připojeným časovačem.

What we've done is we've genetically modified this mustard so that if it comes in contact with a buried landmine, it turns red, not green.

Geneticky jsme zmutovali hořčici tak, že když je poblíž nášlapná mina, změní se její barva ze zelené na červenou.

Easy there, I'm the one who's bereft, how come you look like you just sat on a landmine?

Klídek, to já tu držím smutek, tak proč vypadáš, jako bys seděl na mině?

Crazy Monkeys on Landmine Island!

Šílené opice na ostrově nášlapných min!

I care. What about our CRM114 landmine?

A co naše pozemní mina CRM-114, Parťák každé čety?

In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices.

Při odbourávání QE se Bernanke bude muset vyhnout další nastražené mině, totiž nemilému kolapsu cen aktiv.