laik Czech
Translation laik translation
How do I translate laik from Czech into English?
Synonyms laik synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as laik?
Inflection laik inflection
How do you inflect laik in Czech?
laik · noun
Singular laik masculine animate gender
Nominative kdo? co? laik masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez laika
Dative komu? čemu? k laikovi k laiku
Accusative koho? co? pro laika
Vocative laiku!
Locative o kom? o čem? o laikovi o laiku
Instrumental kým? čím? s laikem
Plural laikové masculine animate gender
Nominative kdo? co? laikové masculine animate gender laici masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez laiků
Dative komu? čemu? k laikům
Accusative koho? co? pro laiky
Vocative laikové! laici!
Locative o kom? o čem? o laicích
Instrumental kým? čím? s laiky
Examples laik examples
How do I use laik in a sentence?
Movie subtitles
Snad to nevyzní vychloubačně, když řeknu, že jsem Bibli studoval tak jako kterýkoli jiný laik. A snažil jsem se žít podle jejích zásad.
I believe it is not boastful to say that I have studied the Bible as much as any layman, and I have tried to live according to its precepts.
Měl bych jako laik otázku.
A simple layman's question.
Laik by měl bodnout.
An amateur should stab.
Jenže každý laik, včetně mě, by považoval za neomluvitelné, že to nejprve nerozpoznal.
A layman, such as myself, might be excused for thinking he could equally have taken steps to identify it.
Ne, že bys nebyl nejlepší, ale laik by se mohl zamyslet, proč jsi pořád ve vězení.
Not that you're not the best. But a layman might wonder why you're all the time in jail.
Já nejsem odbornice, vy jste odbornice, já jsem laik. Vy jste odbornice, tak máte představu takovou perfektní.
Well, I'm not an expert, you're the expert, so you must have the right idea, the perfect idea.
Jako laik, nemůžu samozřejmě rozumět všemu co jste tady řekl.
As a layman, there are things I don't fully understand.
Jsem jen bratr laik. Host jako Vy. Jako já?
Like me?
Laik by to asi nazval únosem, ale to, co mi ti mimozemšťané tehdy v noci provedli, bylo spíš takové duchovní odnesení.
I guess a layman would call it an abduction, but what those space people did to me that night was more of a spiritual kidnapping.
Jste první laik, který ví, o co jde.
You're the first person I've met outside the field who knows what it is.
Řekni jenom, co to je, aby tomu rozuměl i laik jako my.
Just tell us what it is in simple layman's terms.
A co jako laik, jak by jste popsala chování obžalované?
As a lay person, how would you describe Mrs. Mills' behavior?
Laik by řekl, že znovuprožívám dny.
But in layman's terms, I relive days.
A když máte volno, tak jste něco jako laik psychiatr?
And you're an amateur psychiatrist in your off hours?
News and current affairs
Co si tedy má myslet laik?
So what is a non-expert to think?