laický soudce Czech

Translation laický soudce translation

How do I translate laický soudce from Czech into English?

laický soudce Czech » English

lay magistrate

Grammar laický soudce grammar

What are the grammatical properties of laický soudce in Czech?

laický + soudce · adjective + noun

Singular laický soudce masculine animate gender

Nominative kdo? co? laický soudce masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez laického soudce

Dative komu? čemu? k laickému soudcovi k laickému soudci

Accusative koho? co? pro laického soudce

Vocative laický soudce!

Locative o kom? o čem? o laickém soudcovi o laickém soudci

Instrumental kým? čím? s laickým soudcem

Plural laičtí soudci masculine animate gender

Nominative kdo? co? laičtí soudci masculine animate gender laičtí soudcové masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez laických soudců

Dative komu? čemu? k laickým soudcům

Accusative koho? co? pro laické soudce

Vocative laičtí soudcové! laičtí soudci!

Locative o kom? o čem? o laických soudcích

Instrumental kým? čím? s laickými soudci

++»

Examples laický soudce examples

How do I use laický soudce in a sentence?

Simple sentences

Nemůžeš-li najít právníka, který zná právo, najdi takového, který zná soudce.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

Soudce požádal porotu o verdikt.

The judge asked the jury to reach a verdict.

Soudce mu udělil pokutu pět dolarů.

The judge fined him five dollars.

Soudce vyhlásil vadné soudní řízení.

The judge declared a mistrial.

News and current affairs

Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.

I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.

Soudce Chin vyjádřil názor, že příslušným orgánem, který by měl rozhodnout, komu a za jakých podmínek by mělo být svěřeno opatrovnictví nad osiřelými knihami, nemá být soud, nýbrž Kongres Spojených států amerických.

Chin held that the United States Congress, not a court, was the appropriate body to decide who should be entrusted with guardianship over orphan books, and on what terms.

Jeden z mých advokátů poznamenal, že za 35 let praxe u soudů ještě nikdy nezažil, aby byl předsedající soudce odvolán z dosud probíhajícího případu.

One of my lawyers noted that in his 35 years experience at the court, he had never seen a Head Judge replaced in an ongoing case.

Na jí uvolněné místo nastoupil soudce, který v předchozí Winatově občanskoprávní žalobě rozhodl v neprospěch Tempa.

A judge who had previously ruled against Tempo in Winata's civil suit filled her vacancy.

Soudce i prokurátory zvolil Nejvyšší soud ovládaný konzervativními frakcemi a Afghánci mají jen malé právní zastání v systému, který umožňuje beztrestné jednání místních velitelů uplatňujících nad soudcovským stavem moc.

A Supreme Court dominated by conservative factions has selected judges and prosecutors, and Afghans have little legal redress in a system that allows local commanders, who hold sway over the judiciary, to act with impunity.

Máme tu soudce, řeknou, kteří nechápou, že nemají žádnou zákonnou způsobilost jednat jako činitelé americké zahraniční politiky, neboť to je úkol ústavně svěřený prezidentovi a (jak snad s nechutí uznají) Kongresu.

Here are judges, they will say, who do not understand that they have no legitimate qualifications to act as agents of American foreign policy, a job committed by the Constitution to the President and (they may grudgingly admit) Congress.

Většinový názor soudce Johna Paula Stevense ale věnoval jen málo pozornosti přehlídce hrůzy, již administrativa vykreslila.

But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles.

Soudce Stevens, vyznamenaný veterán druhé světové války, mohl být dost dobře přesvědčen, že má k odhadu důsledků soudního nálezu na vojenskou efektivitu přinejmenším tolik způsobilosti jako civilisté na Bushově ministerstvu spravedlnosti.

A decorated World War II veteran, Justice Stevens may well have thought that he was at least as qualified as the civilians in the Bush Justice Department to forecast the impact of the court's ruling on military efficiency.

Kdo by si přál, aby o spravedlnosti rozhodoval soudce, který posvětil brutalitu?

Who wants justice done by a judge who authorized brutality?

A jeden respektovaný jordánský právník, který působil jako soudce Mezinárodního soudního dvora, dostal důtku za to, že při prosazování volebního zákona nepostupoval dostatečně svižně.

And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed.

Zůstává však úkol najít, jmenovat a schválit nezávislé soudce.

But the task of finding, appointing, and accepting independent judges remains.

Předseda soudu Jean-Paul Costa vyjádřil obdobný názor, aniž přitom zpochybnil legitimnost rozhodnutí, zatímco soudce Cabral Barreto vyjádřil s rozhodnutím nesouhlasné stanovisko.

The Court's president, Jean-Paul Costa, expressed a similar view, without questioning the legitimacy of the decision, although Judge Cabral Barreto wrote a dissenting opinion.

Zaprvé, pokud Morenovým-Ocampovým záměrem bylo dosáhnout zatčení al-Bašíra, mohl vydat zapečetěnou žádost a požádat soudce ICC o vydání zapečetěného zatykače, který by byl zveřejněn, teprve až al-Bašír vycestuje do zahraničí.

First, if Moreno-Ocampo intended to pursue the goal of having al-Bashir arrested, he might have issued a sealed request and asked the ICC's judges to issue a sealed arrest warrant, to be made public only once al-Bashir traveled abroad.

Organizace Greenpeace zahájila protesty proti lovu velryb Austrálií a vláda jmenovala soudce ve výslužbě Sydneyho Frosta do čela vyšetřování této praxe.

Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice.