layman English
Translation layman in Czech
How do you say layman in Czech?
Examples layman in Czech examples
How do I translate layman into Czech?
Movie subtitles
I'll try to tell you in simple layman's language.
Jen bych vám to rád vysvětlil srozumitelně.
Eventually, as Zyra and Bellus speed toward us, even a layman will see the danger.
Koneckonců, až se Zyra a Bellus přiblíží, uvědomí si nebezpečí i laici.
Something which, in layman's terms. so affected the insecticide that from a mildly virulent germ spray. it created deadly chemical reversal of the growth process.
Něco, co laicky řečeno, natolik zapůsobilo na ten insekticid, že mírně virulentní postřik vyvolal vražedný chemický zvrat procesu růstu.
I believe it is not boastful to say that I have studied the Bible as much as any layman, and I have tried to live according to its precepts.
Snad to nevyzní vychloubačně, když řeknu, že jsem Bibli studoval tak jako kterýkoli jiný laik. A snažil jsem se žít podle jejích zásad.
The layman who shirks his duty and fails to supply his King with arms should pay the tax, nobody will question that.
Nevyučený člověk, co se vyhýbá povinnosti, a není ochoten poskytnout svému králi pomocnou ruku by měl zaplatit daň, o tom nikdo pochybovat nebude.
It was written for the layman as well as for the professional man of law.
Má být jak pro laiky, tak pro profesionální muže zákona.
If you want a layman's opinion. - I do not.
Pokud chcete laický názor.
Ignorance? A layman's inability to comprehend?
Kvůli tmářství, nebo nechápavosti laiků?
A simple layman's question.
Měl bych jako laik otázku.
From this cross-section, you'll see that it incorporates a device which, in layman's terms, can best be described as an electronic telescope.
Na tomhle průřezu vidíte, že sonda obsahuje zařízení, které lze laicky popsat jako elektronický dalekohled.
A layman, such as myself, might be excused for thinking he could equally have taken steps to identify it.
Jenže každý laik, včetně mě, by považoval za neomluvitelné, že to nejprve nerozpoznal.
Not that you're not the best. But a layman might wonder why you're all the time in jail.
Ne, že bys nebyl nejlepší, ale laik by se mohl zamyslet, proč jsi pořád ve vězení.
Well, I'm not a pathologist but even a layman could see it was done with this.
Nejsem síce patolog, ani nemusím být odborník abych vám potvrdil, že tady byl určitě použit přesně ten nástroj.
Of course, that's just a layman's guess.
Samozřejmě je to jen laický odhad.