diletant Czech

Meaning diletant meaning

What does diletant mean in Czech?

diletant podstatné jméno · rod mužský životný

— amateur člověk, jenž se zabývá (ze zájmu) něčím, pro co nemá odborné vzdělání

— dilettante hanl. špatný, nedovedný neodborník, povrchní znalec

Translation diletant translation

How do I translate diletant from Czech into English?

diletant Czech » English

amateur

dilettante

sciolist

lover

dabbler

Synonyms diletant synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as diletant?

diletant Czech » Czech

amatér

neodborník

samouk

ochotník

nedouk

laik

ignorant

Inflection diletant inflection

How do you inflect diletant in Czech?

diletant · noun

Singular diletant masculine animate gender

Nominative kdo? co? diletant masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez diletanta

Dative komu? čemu? k diletantu k diletantovi

Accusative koho? co? pro diletanta

Vocative diletante!

Locative o kom? o čem? o diletantovi o diletantu

Instrumental kým? čím? s diletantem

Plural diletanti masculine animate gender

Nominative kdo? co? diletanti masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez diletantů

Dative komu? čemu? k diletantům

Accusative koho? co? pro diletanty

Vocative diletanti!

Locative o kom? o čem? o diletantech

Instrumental kým? čím? s diletanty

+»

++»

Examples diletant examples

How do I use diletant in a sentence?

Movie subtitles

Nejsem už diletant, na to jsem dobrý, ale nejsem ani profesionál.

I'm too serious to be an amateur, but not serious enough to be a professional.

Ty jsi svobodný diletant, co si hraje s každým od chvíle do chvíle, bez zodpovědnosti a jen se tak rozdávající, a mohl bys být někdo.

You're a dabbler, playing footloose and fancy free to everyone, living moment to moment, never getting involved, throwing yourself away, and you could be something.

Zvlášť, když ji vede diletant.

All the more so, since it is being lead by a dilettante.

I diletant pozná, že ty vraždy mají společného jmenovatele.

Anyone can tell these murders have one common denominator.

Byl to diletant.

He was a wanker.

Vím, že jako vědec jste jen diletant.

As a scholar, you're nothing but a dilettante.

Diletant.

Dilettante.

Jsi diletant Lucy, to jsi!

You're a dilettante, Lucy.

Nejspíš ani neví, jak se diletant píše.

It wouldn't be that. She probably can't spell dilettante.

Spíš bych řekl diletant.

I prefer the term dilettante.

Ptám se jako diletant.

I'm asking, as an amateur.

Neni diletant!

He's not incompetent.

Jste diletant.

You're a tosser.

Diletant, má moc peněz, žádnou vizi.

Dilettante, far more money than vision.

News and current affairs

Dalším typem je diletant s dobrými úmysly.

Another type is the well-meaning dilettante.