koutek Czech

Translation koutek translation

How do I translate koutek from Czech into English?

koutek Czech » English

nook

corner

niche

diminutive corner

chock

angle

Synonyms koutek synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as koutek?

koutek Czech » Czech

kout

roh

zákoutí

růžek

přístřeší

kouteček

Inflection koutek inflection

How do you inflect koutek in Czech?

koutek · noun

Singular koutek masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? koutek masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez koutku bez koutka

Dative komu? čemu? ke koutku

Accusative koho? co? pro koutek

Vocative koutku!

Locative o kom? o čem? o koutku

Instrumental kým? čím? s koutkem

Plural koutky masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? koutky masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez koutků

Dative komu? čemu? ke koutkům

Accusative koho? co? pro koutky

Vocative koutky!

Locative o kom? o čem? o koutcích

Instrumental kým? čím? s koutky

+»

++»

Examples koutek examples

How do I use koutek in a sentence?

Movie subtitles

Tyhle lidi jsem v Talahassee nikdy neviděla, a přitom znám v Talahassee každý koutek!

I've never seen these people in Tallahassee, and I have been in every corner of Tallahassee.

Toto je náš intimní koutek.

This is our very own corner.

Najděte si tichý koutek a celou noc o tom dobře přemýšlejte.

Lock yourself up for the night and do some good hard thinking.

Dobře, najdu si tichý koutek, abych to dodělal.

Alright, I'll find a quiet corner to finish the job off.

Nepronajal byste mi tu koutek?

Lease me a fraction of place, will you.

Bude miska mléka. I teplý koutek.

We'll have milk and warmth, perhaps a nice apple.

Snad mu najdeme nějaký koutek.

Let's see if we can find a corner for him.

V Boží zemi je každý koutek mým působištěm.

In the vastness of God's earth, every corner challenges my ministry.

Koutek poezie.

Poetry Corner.

Je 19 minut po celé a nyní je na řadě náš astrologický koutek.

It's 19 minutes after the hour, and now it's time for our daily feature, the astrological report.

Tady je malý důstojnický koutek.

Here's the Chief Petty Officer's quarters.

Najdeme nějaký tichý koutek.

Come, let's find a quiet corner.

Blázínku ubohá. Mám v srdci koutek, v kterém je mi tě líto.

There's one part of my heart that's sorry yet for thee.

Pojďme si najít tichej koutek!

Let's find a quiet corner!

News and current affairs

Náročným úkolem pro Xtify bude získat si rozšířenost. Uživatelé si budou muset přidat jejich aplikaci do mobilního telefonu, aby je pak mohl oslovit kdokoli od manikéra po masérský koutek na letišti.

Xtify's challenge will be to get distribution; users will need to add the app to their cell phone in order to be targeted by anyone from a manicurist to an airport massage booth.