kalit Czech

Meaning kalit meaning

What does kalit mean in Czech?

kalit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— rozptylovat do kapaliny částice usazené na dně ⋄ Bidlem píchal do dna rybníka a kalil bahno.

— harden, temper nořit horký kov do kapaliny za účelem jeho ochlazení a zvýšení jeho tvrdosti ⋄ V Ostrovského románu Jak se kalila ocel se kupodivu nedočteme vůbec nic o ocelárenství.

— přen. zhoršovat abstraktní stav ⋄ Když slyším tu protivnou melodii, vždy mi to kalí náladu.

— mlád. slavit, chlastat ⋄ Petr mě pozval, ať s ním jdu kalit.

Translation kalit translation

How do I translate kalit from Czech into English?

kalit Czech » English

temper

harden

Synonyms kalit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kalit?

kalit Czech » Czech

zakalovat

tvrdit

zastírat mlhou

zamlžovat

zaklovat

rozžhavovat

rmoutit

popouštět

Conjugation kalit conjugation

How do you conjugate kalit in Czech?

kalit · verb

Present já kalím

Singular

1st person já kalím

2nd person ty kalíš

3rd person on/ona/ono kalí

Plural

1st person my kalíme

2nd person vy kalíte

3rd person oni/ony/ona kalí

Polite form of address

2nd person vy kalíte

Future já budu kalit

Singular

1st person já budu kalit

2nd person ty budeš kalit

3rd person on/ona/ono bude kalit

Plural

1st person my budeme kalit

2nd person vy budete kalit

3rd person oni/ony/ona budou kalit

Polite form of address

2nd person vy budete kalit

Past já jsem kalil

Masculine animate gender já jsem kalil

Singular

1st person já jsem kalil · kalil jsem

2nd person ty jsi kalil · kalil jsi tys kalil · kalils

3rd person on kalil

Plural

1st person my jsme kalili · kalili jsme

2nd person vy jste kalili · kalili jste

3rd person oni kalili

Polite form of address

2nd person vy jste kalil · kalil jste

Masculine inanimate gender já jsem kalil

Singular

1st person já jsem kalil · kalil jsem

2nd person ty jsi kalil · kalil jsi tys kalil · kalils

3rd person on kalil

Plural

1st person my jsme kalily · kalily jsme

2nd person vy jste kalily · kalily jste

3rd person ony kalily

Polite form of address

2nd person vy jste kalil · kalil jste

Feminine gender já jsem kalila

Singular

1st person já jsem kalila · kalila jsem

2nd person ty jsi kalila · kalila jsi tys kalila · kalilas

3rd person ona kalila

Plural

1st person my jsme kalily · kalily jsme

2nd person vy jste kalily · kalily jste

3rd person ony kalily

Polite form of address

2nd person vy jste kalila · kalila jste

Neuter gender já jsem kalilo

Singular

1st person já jsem kalilo · kalilo jsem

2nd person ty jsi kalilo · kalilo jsi tys kalilo · kalilos

3rd person ono kalilo

Plural

1st person my jsme kalila · kalila jsme

2nd person vy jste kalila · kalila jste

3rd person ona kalila

Polite form of address

2nd person vy jste kalilo · kalilo jste

Conditional já bych kalil

Masculine animate gender já bych kalil

Singular

1st person já bych kalil · kalil bych

2nd person ty bys kalil · kalil bys

3rd person on by kalil · kalil by

Plural

1st person my bychom kalili · kalili bychom

2nd person vy byste kalili · kalili byste

3rd person oni by kalili · kalili by

Polite form of address

2nd person vy byste kalil · kalil byste

Masculine inanimate gender já bych kalil

Singular

1st person já bych kalil · kalil bych

2nd person ty bys kalil · kalil bys

3rd person on by kalil · kalil by

Plural

1st person my bychom kalily · kalily bychom

2nd person vy byste kalily · kalily byste

3rd person ony by kalily · kalily by

Polite form of address

2nd person vy byste kalil · kalil byste

Feminine gender já bych kalila

Singular

1st person já bych kalila · kalila bych

2nd person ty bys kalila · kalila bys

3rd person ona by kalila · kalila by

Plural

1st person my bychom kalily · kalily bychom

2nd person vy byste kalily · kalily byste

3rd person ony by kalily · kalily by

Polite form of address

2nd person vy byste kalila · kalila byste

Neuter gender já bych kalilo

Singular

1st person já bych kalilo · kalilo bych

2nd person ty bys kalilo · kalilo bys

3rd person ono by kalilo · kalilo by

Plural

1st person my bychom kalila · kalila bychom

2nd person vy byste kalila · kalila byste

3rd person ona by kalila · kalila by

Polite form of address

2nd person vy byste kalilo · kalilo byste

Imperative kal!

ty kal!

my kalme!

vy kalte!

Examples kalit examples

How do I use kalit in a sentence?

Movie subtitles

Ale přijde mi hloupé kalit pro ni vodu, když to navíc ani není pravda.

But it just seems so silly to start a thing for her up there when it's not true.

Já vím, co v tom je, necháte se balamutit od toho individua bez trvalého bydliště, který sem přišel kalit vody a který má nevyřízené účty u policie.

I know what's happened. You've let that vagrant get you stirred up. He's a rabble-rouser and a fugitive from justice!

Jdeme kalit!

Let's go party.

Nechci kalit hladinu.

I don't want ripples in the water.

Jeden okamžik opravdového štěstí, spokojenosti jedna chvilka, kdy mu duše, kterou jsme mu obnovili, nebude kalit myšlenky. A ta duše mu bude odňata.

One moment of true happiness, of contentment,...one moment where the soul that we restored no longer plagues his thoughts,...and that soul is taken from him.

Kalit-pařit-smažit!

Boogie- oogie- woogie!

Mluvil jsem s váma v pět, v šest mi volali chlapci, jdeme kalit v 8 do Chasers.

Spoke to you at five, get the call at six from the lads, drinks at eight in the Chasers.

Chtěla jsem se jí zeptat, jestli s námi nechce jít kalit.

We wanted to invite Wanda to a party.

Kalit?

A party?

Jde se kalit!

Let's party!

Jde se kalit!

As long as your happy.

Jde se kalit.

Let's get this party started then.

Chceš s nim jít kalit?

Want to party with him?

Jít kalit nebo tak něco.

Go clubbing' or something.