jealousy English

Translation jealousy in Czech

How do you say jealousy in Czech?

jealousy English » Czech

žárlivost

žárlení

řevnivost

závistivost

závist

Examples jealousy in Czech examples

How do I translate jealousy into Czech?

Simple sentences

Love is never without jealousy.

Láska se neobejde bez žárlivosti.

He did it out of jealousy.

Udělal to ze žárlivosti.

Tom set fire to his rival's house out of jealousy.

Tom ze žárlivosti zapálil dům svého soka.

Movie subtitles

I can't bear scenes of jealousy.

Nesnáším tvé žárlivé scény, proto odcházím.

Wenka learns the torment of jealousy.

Wenku přepadla muka žárlivosti.

He killed that man in a fit of jealousy.

Zabil toho muže ze žárlivosti.

Martians were not alien to a feeling of jealousy.

Ani Marťané nejsou prosti žárlivosti.

George, witnessing this ignominy, is overwhelmed with shame and jealousy.

Georges, svědek této ostudy, se potýká s hanbou a žárlivostí.

Anguish, ecstasy, faith, jealousy, love, hatred.. lifeordeath.

Trápení, extázi, důvěru, žárlivost, lásku, nenávist, život či smrt.

I can't possibly interpret this as jealousy.

To nemohu interpretovat jako žárlivost.

I was crazy with jealousy.

Žárlil jsem.

You still jealous? No, it's not jealousy, now that I know who he is, but you could have told me.

To ne, přece už vím, o koho jde.

That's how far jealousy can drive a man.

Tak daleko člověka dožene žárlivost.

Professional jealousy.

Profesionální žárlivost.

I was mad, crazy with jealousy.

Zaslepila mě žárlivost.

Never let me feel jealousy or anger.

Nedovol, abych cítila žárlivost a vztek.

Dissension, jealousy.

Sváry, žárlivost.

News and current affairs

Putin or his collaborators seem to be setting up Medvedev for a failure, suggesting that their jealousy of Medvedev's limited power is greater than their interest in defending Russia's national interests.

Zdá se, že Putin či jeho spolupracovníci chystají Medveděvovi neúspěch, což naznačuje, že jejich žárlivost na prezidentovu omezenou moc je větší než jejich odhodlání hájit ruské národní zájmy.