irritable English

Translation irritable in Czech

How do you say irritable in Czech?

irritable English » Czech

podrážděný

vznětlivý

mrzutý

popudlivý

nevrlý

nedůtklivý

Examples irritable in Czech examples

How do I translate irritable into Czech?

Movie subtitles

I'm irritable today.

Jsem dnes podrážděný.

If we wake him up, he'll be irritable.

Když ho teď vzbudíme, bude podrážděný.

And you're irritable because your nerves are all on edge.

Jste podrážděná, neustále nervózní.

Joe's pretty irritable lately.

Joe je poslední dobou podrážděný.

Tired, hungry and just a little bit irritable.

Unavený, hladový a jen trochu nedůtklivý.

That always makes you irritable.

To já na tobě vždycky poznám.

People get irritable!

Lidé jsou podráždění!

Always so irritable.

Stále tak popudlivý.

I know I've been irritable and moody lately and I haven't acted like I should.

Vím, že jsem dřív byla nepříjemná a náladová a nechovala jsem se tak, jak bych měla.

You're always so irritable, always criticizing.

Jsi stále tak nabroušená, všechno kritizuješ.

It's made him irritable.

Je podrážděný.

When couples have been together as long as me and Big Daddy they get irritable with each other from too much devotion.

Když jsou dva lidé spolu tak dlouho jako já a Velký táta, bývají k sobě nedůtkliví z přílišné oddanosti.

If you didn't smoke, you wouldn't be so irritable.

Měl bys méně kouřit, nebyl bys tak nervozní.

I've been getting very irritable myself, as you can see.

Sám jsem velice podrážděný, jak vidíte.

News and current affairs

Mild depression can result in brooding on negative aspects of self or others, feeling resentful, irritable or angry much of the time, feeling sorry for oneself, and needing constant reassurance from someone.

Mírná deprese může vyústit v rozjímání nad negativními aspekty vlastního já či ostatních, častý pocit rozmrzelosti, podrážděnosti nebo vzteku, lítost nad sebou samotným a potřebu neustálého chlácholení ze strany někoho jiného.