infekce Czech
Meaning infekce meaning
What does infekce mean in Czech?
infekce
Translation infekce translation
How do I translate infekce from Czech into English?
Synonyms infekce synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as infekce?
Inflection infekce inflection
How do you inflect infekce in Czech?
infekce · noun
Singular infekce feminine gender
Nominative kdo? co? infekce feminine gender
Genitive koho? čeho? bez infekce
Dative komu? čemu? k infekci
Accusative koho? co? pro infekci
Vocative infekce!
Locative o kom? o čem? o infekci
Instrumental kým? čím? s infekcí
Plural infekce feminine gender
Nominative kdo? co? infekce feminine gender
Genitive koho? čeho? bez infekcí
Dative komu? čemu? k infekcím
Accusative koho? co? pro infekce
Vocative infekce!
Locative o kom? o čem? o infekcích
Instrumental kým? čím? s infekcemi
Examples infekce examples
How do I use infekce in a sentence?
Movie subtitles
Myslela jsem, že je to nějaká infekce.
I thought it was an itch or something.
Bylo to celkem hluboký a pak se tam dostala infekce.
Pretty mean cut. Infection set in later.
Druhotná infekce od toho mrtvého.
Secondary infection from the man who died.
V druhé noze je infekce.
The other leg's infected.
Infekce zatím není kritická, ale naše léky na ni nezabírají.
So far the infection isn't critical, but our drugs don't even touch it.
Ten vřed je plný infekce.
The boil is badly infected.
Ještě tohle! Infekce propukla.
Infection has got in.
Musím lokalizovat ohnisko infekce.
I must locate the focus of the infection.
Infekce. dizinfekce.
Disinfection.
Tříměsícní zlomenina, infekce.
A 3-month-old fracture, some infection.
Infekce se šíří.
The infection is spreading.
Infekce je příliš silná.
The infection is strong.
Virová infekce, zastupuji ho, jsem jeho žena.
Yes. A viral infection.
Je to jen ledvinová infekce.
It's only a little kidney infection.
News and current affairs
Nové plísňové infekce jsou ještě děsivější a může být těžší je léčit.
New fungal infections are even scarier and might be harder to treat.
Během 25 let každoročně po celém světě zabije 10 milionů lidí - víc než malárie, smrt matek související s porodem, dětské infekce a průjmy dohromady.
Within 25 years, it will cause 10 million deaths a year worldwide -more than malaria, maternal deaths, childhood infections, and diarrhea combined.
Nezahrnuje pokles životní úrovně v důsledku úbytku terapií prodlužujících a zkvalitňujících život - například náhrad kolenního nebo kyčelního kloubu, léčby rakoviny a císařských řezů -, které spoléhají na antibiotika jako na prevenci infekce.
Nor does it include the drop in living standards from the loss of life-enhancing treatments - for example, knee or hip replacements, cancer treatment, and caesarean sections - that rely on antibiotics to prevent infections.
Pokud je ale jediným cílem komunistů udržení monopolu moci, a to jak v Hongkongu, tak v Číně, pak může infekce, která se usadila v hongkongském politickém zřízení a jeho hospodářství, proniknout i na pevninu.
But if the goal is merely for the communists to retain their monopoly on power, in both Hong Kong and China, then the rot that has settled into Hong Kong's polity and its economy may begin to infect the mainland.
Dobře pochopeným příkladem jsou chřipkové viry u volně žijících ptáků, kdy virus způsobuje infekce, které není lehké zjistit.
A well-understood example is that of influenza viruses in wild fowl, where the virus causes infections that are hard to detect.
Infekce malárií přitom neskončily proto, že se od té doby ochladilo (ve skutečnosti se oteplilo), nýbrž proto, že Evropa i USA zbohatly a s problémem se vypořádaly.
Malaria infections didn't end because it got colder (it actually got warmer), but because Europe and the US got rich and dealt with the problem.
Ale luxus se takto tázat si můžeme dovolit jen díky tomu, že se prostřednictvím přísných opatření podařilo zabránit síření infekce.
But the very reason we have the luxury to ask such questions is that the spread of the infection was contained by exceedingly stringent measures.
Bude třeba, aby dohled a opatření na kontrolu infekce pokračovaly, máme-li zajistit, že úspěchy posledních měsíců nezvrátí několik neodhalených případů, které dají vzniknout novým ohniskům SARSu.
Continued surveillance and infection control measures will be required to ensure that the accomplishments of the last few months are not undone by a few undetected cases that touch off new SARS hot spots.
Soupravy pro rychlou diagnózu chřipkové infekce už existují.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Porovnejme to s antibiotickou léčbou například urogenitální infekce, která trvá maximálně několik týdnů.
Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.
Genetické inženýrství například vyhubilo prion, příčinu Creutzfeld-Jakobovy nemoci, který se přirozeně vyskytoval v lidském růstovém hormonu, a umožnilo krevní transfuze bez rizika HIV infekce.
For example, genetic engineering has eliminated the prion which causes Creutzfeld-Jakob disease, from naturally occurring human growth hormone, and has enabled blood transfusion without risk of HIV infection.
Stojí tedy za zapamatování, že i v bohatých zemích existuje naléhavá potřeba překonat překážky při ochraně nejhůře oslovitelných dívek, jimž často hrozí vysoké riziko infekce HPV.
So it is worth remembering that even in wealthy countries, there is an urgent need to overcome challenges in protecting the hardest-to-reach girls, who often are at high risk of HPV infection.
Dnes tyto politiky přispívají k explozi infekce HIV v převážné části rozvojového světa.
Today, these policies are contributing to an explosion of HIV infections in much of the developing world.
Pohleďme na Rusko a Ukrajinu, kde je tempo šíření infekce HIV nejvyšší na světě.
Consider Russia and Ukraine, which have the world's fastest-growing rate of HIV infection.