contamination English
Translation contamination in Czech
How do you say contamination in Czech?
contamination English » Czech
Examples contamination in Czech examples
How do I translate contamination into Czech?
Movie subtitles
Why expose yourself to contamination?
Proč se vystavovat nákaze?
It was the prime source of contamination.
Byl to primární zdroj nákazy.
Sewage and garbage workers have gone on strike due to the risk of contamination by rats.
Popeláři a zaměstnanci kanalizací dnes vyhlásili stávku, protože se obávají nakažení krysami.
Well, then the air is treated to prevent contamination.
Tak to tam musel být filtrovaný vzduch, aby se zabránilo kontaminaci.
This air-raid shelter was probably equipped to prevent air contamination.
Protiletadlový kryt byl zřejmě zabezpečen, aby vydržel kontaminaci..
There's evidence of some contamination.
Zřejmě to byla nějaká nákaza.
We can't take any chances with further contamination. - But, captain, if you become too ill.
Nemůžeme riskovat další kontaminaci.
Our readings showed no contamination, no unusual elements present.
Měření neukazují žádnou kontaminaci či přítomnost nezvyklých prvků.
But if we act and there is an explosion. apart from destroying this base, the contamination could easily.
Ale pokud to uděláme a nastane exploze. tak krom zničení této základny, by mohla kontaminace snadno..
All this is totally unnecessary you know, there's not a trace of contamination on us!
Nic z toho není nutné, nejsme nijak zasaženi radiací!
It will be interesting to see the results of the contamination. We don't know there is contamination.
Bude zajímavé sledovat výsledky kontaminace.
It will be interesting to see the results of the contamination. We don't know there is contamination.
Bude zajímavé sledovat výsledky kontaminace.
That's the contamination you're looking for.
Tak to je ta kontaminace, Jime.
This is the contamination, captain.
To je ta kontaminace, kapitáne.
News and current affairs
Having faced successive contamination crises in recent years--first BSE and then hoof and mouth disease--we feel particularly insecure about food.
Evropu během pár let postihlo několik vážných nákaz - nejprve BSE a pak slintavka a kulhavka. Pokud jde o potraviny, cítíme se tedy zvlášť nejistě.
Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.
Lehké zamoření a horká místa by mohla zasáhnout centra izraelských, palestinských a jordánských měst do určité vzdálenosti.
Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation.
Kromě zdravotních následků by mohlo zamoření vyděsit postižené populace a přimět je k dočasnému útěku a trvalému vysídlení.
Destroyed water and wastewater treatment facilities, use of depleted uranium in anti-tank missiles, and ground water contamination may well lead to a host of other problems.
Zničená zařízení na úpravu vody a odpadních vod, použití ochuzeného uranu v protitankových střelách a kontaminace spodních vod, to vše může vést k mnoha dalším problémům.
The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed.
Včely jej udolaly a prudce přibylo násilí, korupce, spoluviny a kontaminace státu.
Proper disinfection of equipment is generally affordable (especially in comparison to the cost of equipment itself), and contamination of medications and solutions can be avoided through training and vigilance.
Také řádná dezinfekce nástrojů a přístrojů není nijak nákladná (zvláště ve srovnání s pořizovací cenou takového zařízení). Kontaminaci léčiv a roztoků lze zabránit instruktáží a zvýšenou soustředěností zdravotnického personálu.