indict English

Translation indict in Czech

How do you say indict in Czech?

indict English » Czech

obžalovat

obvinit

Examples indict in Czech examples

How do I translate indict into Czech?

Movie subtitles

The grand jury's going to indict you.

Obviní vás Velká porota.

Mr. Reavis, we have legal proof. that will indict, convict and sentence you to the penitentiary.

Pane Reavisi, máme skutečný důkaz. takže budete obžalován, souzen a čeká vás vězení.

So, let them indict, they still can't prove.

Přesto, nemohou nic dokázat.

More evidence to indict him.

Další důkaz proti němu.

They're going to indict me.

Obviní mě.

The trouble with you, colonel, is you'd like to indict the whole country.

Váš problém je plukovníku v tom, že chcete obžalovat celou zemi.

The bare facts alone will not indict Bligh.

Samotná fakta Blighe neobviní.

So you'd indict the chiefs of police and security?

Takže vy obviňujete policejní a bezpečnostní špičky?

Indict me and I'll commit suicide.

Jestli mě obviníte, spáchám sebevraždu.

Are you going to indict them?

Chystáte se je obvinit?

I officially request that you indict them.

Oficiálně vás žádám, abyste je obvinil.

You must understand, no jury will indict a white man for what has been done to one of our people.

Pochop, že žádná porota neodsoudí bělocha za něco, co udělal jednomu z nás.

In the first place, they'll never indict us.

Zaprvé, nikdy nás neobžalují.

We're going to indict on that.

Na tom založíme obvinění.

News and current affairs

It seems as if the Americans were saying: stop creating conflicts with other opposition leaders, or we will indict you.

Jako by Američané říkali: nechejte konfliktů s ostatními vůdci opozice, jinak vás obviníme.

In addition, as the UN's chief human rights officer recently noted, NATO's possible war crimes fall within the jurisdiction of the same war crimes tribunal that might indict Mr. Milosevic.

Je namístě připomenout, jak nedávno učinila nejvyšší komisařka OSN pro lidská práva, že případné válečné zločiny NATO spadají do jurisdikce téhož válečného tribunálu, který může obžalovat Miloševiče.

The war crimes tribunal in The Hague, established and dominated by western countries, will never indict, much less convict, a NATO official.

Tribunál pro válečné zločiny v Haagu, založený a ovládaný západními zeměmi, by nikdy neobžaloval, natož odsoudil, představitele NATO.