iconic English

Translation iconic in Czech

How do you say iconic in Czech?

iconic English » Czech

ikonický

symbolický

kultovní

Examples iconic in Czech examples

How do I translate iconic into Czech?

Movie subtitles

All across the country. I'm a historian, telling the true tale of this great land as her iconic birthday fast approaches.

Přes zemi, jsem dějepisec vyprávějící pravdivý příběh této užasné země, jelikož její ikonické narozeniny se rychle blíží.

Now an iconic display console positioned for the right hand.

Konzolu s obrazovým displeyem po pravé ruce..

My sister and her child almost becoming iconic figures to me.

Moje sestra a její dítě se pro mě téměř stávaly ikonickými figurami.

I mean, there's-- Iconic strong, you know?

Má to symbolickou sílu.

Little orphan Annie is an iconic character based.

Malý sirotek Annie je ikonou založenou.

And it's such an iconic show.

V porovnání s čím?

Western motif, sort of the iconic flower.

Jsme jako letecký esa, člověče.

Yet much of the iconic quality of urban music lies in the perceived or actual rivalry between the principal artists.

Nicméně podstatná část té hudby spočívá v soupeření dvou hlavních rivalů.

Rory, you have to understand- milkmaids are iconic over there.

Rory, pochop. dojičky tam vypadají tak úžasně.

And then it becomes almost iconic for that band and their fans.

A pak se to stává téměř kultovní pro kapelu a jejich fanoušky.

These are iconic, and they were taken by a 12-year-old with a camera phone.

Jsou symbolické a byly zachyceny dvanáctiletým chlapcem na mobilní telefon.

Andy took ordinary objects and made them iconic.

Andy vzal obvyklé věci a udělal je ironickými.

When that's all spread out, it becomes an iconic image.

A když to celé roztáhnete, stane se z toho plošný obraz.

That was like a big iconic moment in all of our lives.

Přece to byl památný okamžik pro nás všechny.

News and current affairs

Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board.

Alan Greenspan získal jako guvernér rady Federálního rezervního systému téměř kultovní věhlas.

One of their priorities is to attack the central bank and slander its governor, Leszek Balcerowicz, the iconic father of Poland's economic transformation, with accusations that echo those of the Stalinist era.

Jednou z jejich priorit je napadat centrální banku a nařčeními, jež připomínají obvinění z éry stalinismu, očerňovat jejího guvernéra Leszka Balcerowicze, věhlasného otce polské ekonomické transformace.

Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa?

Může být něco příznačnějšího pro rozpaky, které Západ pociťuje nad společenskými mravy islámu a naopak?

In all of its decentralized modes of operation, Bin Laden mainly played the role of inspirational guide and iconic figurehead - a role better played when dead by American guns than alive, hiding from them.

Ve všech těchto decentralizovaných formách existence hrál bin Ládin převážně roli inspirativního vůdce a symbolické ikony - a tuto roli bude hrát lépe po zabití americkými zbraněmi než za života, kdy se před nimi ukrýval.