hungry English

Translation hungry in Czech

How do you say hungry in Czech?

hungry English » Czech

hladový

lačný

dychtivý

dychtící

hladověl

hladoví

Examples hungry in Czech examples

How do I translate hungry into Czech?

Simple sentences

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.

Hladoví a žízniví, konečně jsme dosáhli hostince.

They were very tired, hungry, and thirsty that night.

Tu noc byli velice unavení, hladoví a žízniví.

Give water to the thirsty and food to the hungry.

Napoj žíznivé a nakrm hladové.

Give water to the thirsty and food to the hungry.

Podej vody žíznícím a pokrmu hladovějícím.

I was hungry and thirsty.

Měl jsem hlad a žízeň.

I was hungry and thirsty.

Měla jsem hlad a žízeň.

Many people in the world are hungry.

Mnoho lidí na světě hladoví.

I eat because I'm hungry.

Jím, protože mám hlad.

I'm not hungry.

Nemám hlad.

I'm hungry because I haven't had lunch.

Mám hlad, protože jsem neměl oběd.

I'm hungry because I haven't had lunch.

Mám hlad, protože jsem neměla oběd.

Tell her that I am hungry.

Řekněte jí, že mám hlad.

Tell her that I am hungry.

Povězte jí, že mám hlad.

I am so hungry and lunch is not ready.

Mám takový hlad a oběd ještě není hotový.

Movie subtitles

Why was Vasco da Gama so clearly hungry for money - hungry enough to kill for it?

Proč byl Vasco da Gama tak jasně, hladový po penězích - dost hladový, aby proto zabíjel?

Why was Vasco da Gama so clearly hungry for money - hungry enough to kill for it?

Proč byl Vasco da Gama tak jasně, hladový po penězích - dost hladový, aby proto zabíjel?

There will be those who, I think, understandably, will argue that we humans should remain hidden in the great galactic tall grasses, because, of course, maybe they're hungry, for example, and would like some hors d'oeuves.

Budou ti, kteří, myslím, pochopitelně, argumentují tím, že my, lidé, by jsme měli zůstat skrytí ve vysoké galaktické trávě, protože, možná, že mají například hlad a chtěli by nějakou večeři.

BARRY: Cooper, we all hungry, okay?

Coopere, všichni jsme hladoví, dobře?

I don't get hungry till half past 12.

Do půl jedné nebudu mít hlad.

Later. hungry and broke.

Později -- hladový a zlomený.

Hank was kind and human, and our hero cold and hungry, and the beans smelled good and the coffee was steaming hot.

Hank byl hodný a laskavý. Náš hrdina zmrzlý a hladový. Fazole byly lákavé a voněla tu káva.

Dennin won't be joining us - he is no longer hungry. He lost his appetite due to envy!

Dennin chybí, už nemá hlad.

In the enemy's country, hopelessly lost, helplessly cold and horribly hungry.

Na nepřátelském uzemí, beznadějně ztracen, je mu zima a má střašlivý hlad.

Around the Side Shows hungry and broke.

Před poutí se prochází hladový žebrák.

Cold and hungry, she is stymied by hallucinations.

Prokřehlá a hladová, oblouzněná halucinacemi.

He's a hungry.

Má hlad.

From Miss Friede. so you won't go hungry!

Od slečny Friede, abyste nešel hladový!

It's tough enough when you're hungry all day.

Je to těžké, když máte celý den hlad.

News and current affairs

No doubt, millions of people at the end of the war were too hungry and exhausted to do anything much beyond staying alive.

Miliony lidí byly na konci války bezpochyby tak hladové a vyčerpané, že se nezmohly na nic kromě vlastního přežívání.

Meanwhile, a billion people go hungry each day.

Mezitím den co den miliarda lidí hladoví.

Failures of rainfall contribute not only to famines and chronic hunger, but also to the onset of violence when hungry people clash over scarce food and water.

Nedostatek srážek přispívá nejen k chudobě a chronickému hladovění, ale také k začátkům násilností, když se hladovějící lidé střetávají kvůli vzácné potravě a vodě.

Soldiers cannot keep peace among desperately hungry people.

Vojáci nemohou udržovat mír mezi zoufale hladovými lidmi.

Energy-hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.

Energeticky hladová Amerika byla dlouho odkázaná na globální trh, aby uspokojila svou domácí poptávku.

While the Wahhabis could yet be bribed again with oil money, the sect's power-hungry judges eagerly await the next beheading, stoning, or lashing in Riyadh's public square.

Zatímco wahhábovce by ještě bylo možné znovu uplatit ropnými penězi, soudci této sekty, již touží po moci, čekají dychtivě na další popravu setnutím, kamenování či bičování na rijádském náměstí.

Nothing would be wiser for the world's rich countries than to fulfill their pledges to the world's poor, hungry and disease-ridden peoples.

Bohaté státy světa nemohou udělat nic moudřejšího než splnit sliby, jež daly nejchudším, hladovým a nemocemi sužovaným národům.

The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income.

Počet hladovějících lidí závisí mnohem méně na klimatu než na demografické situaci a příjmu.

The Trans-Baikal region could relatively easily expand ties with the resource-hungry Asian economies, to the benefit of all.

Zabajkalská oblast by mohla poměrně snadno rozšířit vazby s energeticky hladovými asijskými ekonomikami, ku prospěchu všech.

True to form, he recently announced a big increase in US food aid - good for the hungry poor and good for American farmers.

Věren své pověsti, ohlásil nedávno značné zvýšení americké potravinové pomoci - což prospěje jak hladovějící chudině, tak americkým farmářům.

As a result, China's economy is dominated by resource-hungry and inefficient polluters, such as coal and mineral mines, textile and paper mills, iron and steel makers, petrochemical factories, and building material producers.

V důsledku toho vládnou čínské ekonomice neefektivní znečišťovatelé hladoví po přírodních zdrojích, jako jsou uhelné a nerostné doly, textilky a papírny, železárny a ocelárny, petrochemické závody a výrobci stavebních hmot.

This requires that a more rational strategy be mapped out in the planning of major industrial projects and energy-hungry enterprises.

To vyžaduje, aby se při plánování velkých průmyslových projektů a energeticky náročných podniků koncipovala racionálnější strategie.

Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits.

Všude se to hemží novými firmami, inovacemi a mladými podnikateli hladovými po ziscích.

In a hungry and poor rural economy, as China was in the 1970's and as most of Africa is today, a key starting point is to raise farm productivity.

V hladové a chudé venkovské ekonomice, jakou byla Čína v 70. letech a jakou je dnes většina Afriky, je klíčovým odrazovým můstkem zvýšení produktivity v zemědělství.