English | German | Russian | Czech

hung English

Translation hung in Czech

How do you say hung in Czech?

hung English » Czech

visel

Examples hung in Czech examples

How do I translate hung into Czech?

Simple sentences

Tom hung his coat on one of the hooks near the door.
Tom si pověsil kabát na jeden z věšáků poblíž dveří.
Tom hung his coat in the closet.
Tom pověsil svůj kabát do skříně.
I hung the calendar on the wall.
Pověsil jsem ten kalendář na zeď.

Movie subtitles

What time do you want to pick me up? Uh. Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch.
Kdy přijedeš vyzvednout? Ok, takže jsem celou noc byla vzhůru a věšela tuhle rybu, natřela stěny, pověsila nástěnnou malbu, vyčistila ledni, předělala omítku v koupelně, a jako poslední..
He hung up.
Zavěsil.
Why are you so hung up on this?
Proč se na to tak fixuješ?
Then, he gets home, slightly hung over.
Pak jde domů, s malou opičkou.
The stars, like lamps, hung from the sky on ropes.
Hvězdy visely jako lampy s oblohy na lanech.
I always thought you was hung and planted years back.
Myslel jsem si, že pověsili a zasadili do hlíny před dávnými roky.
He hung up.
Zavěsil.
She's hung up.
Ona zavěsila.
Oh no, he sounded very vexed and hung up immediately.
Lída: Ó ne, ne. Zdál se být velmi rozčílen a ihned zavěsil sluchátko.
He's hung up.
Alois: Teď, teď zavěsil.
Get shot or hung from a scaffold!
si trefí kulka nebo pověsí.
If I hung around here much longer, I'd be riding a side saddle.
Kdybych tu zůstal déle, jel bych na koni bokem.
So I stay here and get hung for doing his job.
tady zůstanu a oběsí za práci pro něj.
I thought about you being widowed with a little boy. if Mr. Wilkes got hung.
Přemýšlela jsem. Kdyby jste ovdověla s malým klukem, protože vašeho muže pověsili.

News and current affairs

But the Koran is not a talisman to be hung around the neck for protection against evil.
Korán ovšem není talisman, který bychom si měli pověsit kolem krku jako ochranu před zlem.
Should the LDP win a simple majority, the new administration would still face a hung Diet, owing to the DPJ's control of the Upper House.
Kdyby LDS získala prostou většinu, nová vláda by přesto stála před problémem zatuhlého Dietu, poněvadž DSJ ovládá horní komoru.
Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament.
Do toho se Čechům podařilo zvolit si dokonale zablokovaný parlament.
But its shadow hung over me throughout my formative years.
Jeho stín se však nade mnou vznášel po celá moje formativní léta.
Karl Marx would have been proud of them, but it was the Pope's portrait that hung on the gate of Gdansk's Lenin Shipyard during the strike.
Karel Marx by na byl pyšný, avšak na bráně vedoucí do Leninových loděnic v Gdaňsku visel během stávky portrét papeže.
Tubing for ventilators (hung to dry over a hole in the floor used to dispose of urine and wastes) was not disinfected correctly.
Potrubí respiračních přístrojů (zavěšené přímo nad otvorem v podlaze, používaným pro odtok moče a odpadu) nebylo řádně dezinfikováno.

Are you looking for...?