homestead English

Translation homestead in Czech

How do you say homestead in Czech?

usedlost statek farma hospodářství

How do I translate homestead into Czech?

Declan at the Wadsworth Homestead, and, um, he was a really amazing gardener.

Wadsworthů a on byl opravdu úžasný zahradník.

OK, Dr Plummer is based in Riverstone and is yet to return my calls, but Brenda White is at the homestead.

Dr. Plummer sídlí v Riverstone a ještě se mi neozval, ale Brenda Whiteová je v sídle.

Uh, the Wadsworths' homestead, yes, yes.

Sídlo Wadsworthů, ano, ano.

In the countryside, at the homestead of Laansoo, the blacksmith.

Na venkovském statku kováře Laansooa.

I say, I'd mortgage the old homestead for a drink.

Říkám, zdemolovala bych tu starou usedlost, abych se napila.

How's the old homestead?

Co naše usedlost?

The barometer was down to about 26 inches when that train pulled into Homestead.

Barometr byl dole, asi na 26 palcích, když vlak dorazil do Homesteadu.

Cheated me out of a homestead.

Ošidil mě o hospodářství a říkal tomu zákon.

Bet she'd be real handy on a homestead.

Ta bude moc šikovná na farmě.

What's more, I'll buy your homestead.

A navíc odkoupím tvou usedlost.

We had a well-to-do homestead, a nice piece of land, and a house you'd thank God for.

Měli jsme prosperující statek, pěkný kus půdy, a dům, za který byste Bohu děkoval.

What is a lawyer going to do on a homestead?

Co tam v té díře bude právník dělat?

The homestead must not be divided nor sold.

Statek se nesmí rozdělit ani prodat.

You can load it on your shoulders, changing homestead.

Věnuju ti ji. Můžeš si ji hodit přes rameno, až půjdeš ze statku.