homestead English

Translation homestead in German

How do you say homestead in German?

Gehöft Höfe Heimstätte Bauernhof Hof -s Hof Gehöft -s Farm Eigenheim Bauernhof -s Bauerngut -höfe -e

How do I translate homestead into German?

Mary was the matriarch of the family who lived on the homestead for five generations.

Maria war die Matriarchin der Familie, die in fünf Generationen auf dem Gehöft lebte.

Who merely wanted 160 acres for a homestead. Was run off and severely wounded By parties unknown.

Bis er verwundet und verjagt wurde von unbekannten Tätern.

Before he filed his homestead on the range Of someone else who had fought for it.

Und die dann das Land in Anspruch nahmen.

The barometer was down to about 26 inches when that train pulled into Homestead.

Das Barometer fiel auf 65mm als der Zug hier ankam.

Bet she'd be real handy on a homestead.

Sie wäre sicher sehr nützlich auf einer Farm.

What's more, I'll buy your homestead.

Mehr noch, ich kaufe deine Heimstätte.

We can homestead.

Wir können uns ein Haus kaufen.

You people plan to homestead and farm the Mesa Verde.

Ihr wollt euch hier ansiedeln, Leute, aus der Mesa Verde was rausholen.

Yes, sir, but we don't have a homestead, and.

Ja. Aber wir haben noch kein Land.

That's how come we lost our homestead.

Dadurch verloren wir unser Gehöft.

Are there Indians in this homestead land? Friendly Indians, my boy.

Die sind friedlich, mein Junge.

So he took out a homestead.

Wir verloren den Hof und zogen weg.

A homestead claim was filed by Mr Jones and Mr Wallingham on a piece of land encompassing the entire Quicksand Bottoms area.

Mr. Jones und Mr. Wallingham erhoben Anspruch auf das Anwesen, das das gesamte Gebiet um Quicksand Bottoms umgab.

Well, well, well, the old homestead.

Tja, das alte Haus.

Homestead! We'd just be startin' up with a few measly cows.

Als Siedler würden wir gerade mal mit ein paar lumpigen Rindern anfangen.