hřbet Czech

Meaning hřbet meaning

What does hřbet mean in Czech?

hřbet podstatné jméno · rod mužský neživotný

— back část těla okolo páteře ⋄ Osli nesli náklad přivázaný na hřbetu.

— ridge zeměp. podlouhlá vyvýšená část terénu ⋄ Z vrcholu hory jsme viděli hřbet táhnoucí se až k obzoru.

— spine část knihy v místě styku listů ⋄ Hřbet staré knihy byl úplně rozpadlý.

hřbet podstatné jméno · rod mužský životný

— hanl. nadávka sedlákovi nebo venkovanovi

— hantec venkovan

— vězeň. neromský vězeň

Translation hřbet translation

How do I translate hřbet from Czech into English?

hřbet Czech » English

back

ridge

dorsum

spine

crest

backbone

saddle

lumbar region

gutter

chine

butt

bridge

Synonyms hřbet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hřbet?

hřbet Czech » Czech

záda

čepec

tupí

tupá strana

trn

sedlo

páteř

osten

cemr

bodlina

bederní krajina

Examples hřbet examples

How do I use hřbet in a sentence?

Simple sentences

Políbil jí hřbet ruky.

He kissed the back of her hand.

Movie subtitles

Udělej, co říkám, nebo ti přerazím hřbet!

You do what I say, or I'll break your neck!

Ten hřbet mě furt bolí.

Well, this misery in my back. ain't so good.

Jeden slon vyleze. na hřbet druhého slona až nakonec. všech 17 slonů. vytvoří obrovskou pyramidu. tlustokožců.

One elephant climbs up. on top of another elephant until finally. all 17 elephants. have constructed an enormous pyramid. of pachyderms.

Budeš se cítit úžasně, úplně v chládku, sotva si poleješ hřbet.

You're gonna feel a whole lot better, a whole lot cooler. once we wash up that shoulder.

Připrav si hřbet!

Get ready for a beating, scoundrel.

Měli by jste to znát, jako hřbet vaší ruky. Jenže, teď je to doopravdy.

It should be as familiar to you as the back of your hand.

Naučil jsem se před nimi ohýbat hřbet.

I learned to bend my body to them.

Jen svůj opilecký dech a hřbet ruky.

Except your wine breath and the back of your hand.

V životě jsem mu dal jen svůj opilecký dech a hřbet ruky.

All I ever give him was a wine breath and the back of my hand.

A Řek Shorty si přerazil hřbet, -když řídil únikové auto.

And Shorty the Greek broke his spine driving a getaway car.

Dala bych si králičí hřbet.

Rabbit's leg is my favourite dish.

Přivažte mu toho bídného Tatara na hřbet a vypusťte ho.

Tie that vile Tartar on his back and turn him loose.

Jestli se nám to nepodaří, spustím se na všechny čtyři a přivážu si na hřbet sedlo.

If I don't have them when Ben arrives, I'll strap a saddle to my back.

Nebo se ti podívám na hřbet.

Or I'll have a look at your backbone.

News and current affairs

Nepřekvapuje, že mezi prvními, kdo před čínským diktátem ohnul hřbet, bylo Rusko Vladimíra Putina.

Not surprisingly, Vladimir Putin's Russia was among the first to kowtow to China's Diktat.

Občané stále častěji tvrdí, že je politické elity řádně nezastupují a že přímo volené instituce - zejména národní parlamenty - musí ohýbat hřbet před nikým nevolenými orgány, jako jsou centrální banky.

Citizens increasingly claim that political elites do not properly represent them, and that directly elected institutions - national parliaments in particular - are forced to bow to unelected bodies like central banks.

Série rozšíření EU během posledních desítek let zároveň na scénu přivedla silné soupeře, zejména Španělsko a Velkou Británii, a dále menší země, jež nejsou ochotné před francouzsko-německým vedením sklonit hřbet.

At the same time, successive EU enlargements over the decades have brought in other powerful contenders, chiefly Spain and the UK, as well as smaller countries who are unwilling to bow before French-German leadership.