English | German | Russian | Czech

hádanka Czech

Meaning hádanka meaning

What does hádanka mean in Czech?

hádanka

hříčka, v níž jedna strana druhé pokládá otázku; ta zpravidla podobu rčení, jež metaforicky opisuje věc, která být poznána, „uhádnuta“ záhada, tajemství

Translation hádanka translation

How do I translate hádanka from Czech into English?

Synonyms hádanka synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hádanka?

Inflection hádanka inflection

How do you inflect hádanka in Czech?

hádanka · noun

+
++

Examples hádanka examples

How do I use hádanka in a sentence?

Simple sentences

Život je hádanka a láska je odpověď.
Life is a riddle and love is the answer.

Movie subtitles

To je hádanka, na kterou se snaží přijít stovky let. A ještě na to nepřišli.
It's a problem they've been trying to settle for hundreds of years. and they haven't settled it yet.
dorazí loď, na ostrově bude deset mrtvých lidí, a hádanka, kterou nikdo nebude schopen rozluštit.
When the boat arrives from the mainland, there will be 10 dead bodies and a riddle that no one can solve in the Indian Island.
Ale ta hloupá hádanka je vaše!
It's your silly riddle. You said.
To je hádanka.
This is a riddle.
Hádanka?
A riddle?
Je to hádanka.
It id a riddle.
To je ta hádanka.
That'd the riddle.
Ptal jsem se ho řekl, že je to hádanka, která nejde rozluštit.
Well, when I ask him, he says that it's a - a riddle.
To je hádanka!
Heyday, a riddle. Neither good nor bad.
To je nějaká hádanka?
Is that a riddle?
Napřed to nechápu, je to jako hádanka.
At first, I didn't understand. It was like a riddle.
Pak je hádanka rozluštěna.
Then the riddle is answered.
Existuje stará hádanka o dvu indiánskych kmenech.
There's an old riddle about two tribes of Indians.
To je vaše hádanka.
That's your riddle.

News and current affairs

Hádanka Berlusconiho přežití reflektuje obecnější evropský hlavolam.
The puzzle of Berlusconi's survival reflects a wider European conundrum.
Z intelektuálního hlediska je to obrovská hádanka: věříme v tržní síly a v přínos obchodu, specializace a mezinárodní dělby práce.
Intellectually, this is a great puzzle: we believe in market forces, and in the benefits of trade, specialization, and the international division of labor.
Je tu ale hádanka: není snadné přínosy těchto inovací najít ve statistikách HDP.
But there is a puzzle: it is difficult to detect the benefits of this innovation in GDP statistics.

Are you looking for...?