gripping English
Translation gripping in Czech
How do you say gripping in Czech?
Examples gripping in Czech examples
How do I translate gripping into Czech?
Movie subtitles
Fill us in with the gripping details.
Povídej, přeháněj.
The gripping details are that she had dinner with her sister.
Jak je libo. - Večeřela se svojí sestrou.
Gripping, is it not?
Sevření, že?
Gripping stuff don't you think?
Vzrušující, nemyslíte?
It's a bit gripping, is this, chris.
Jsem dost napjatý, Chrisi.
Well, that was a gripping experience.
No, byla to zajímavá zkušenost.
Whichever one we pick. Make sure we have better security..then place a large round platter over the skillets and gripping platter and skillets firmly together.
Každého, koho vybereme. budeme lépe sledovat. pak přikryjte velkou kulatou mísou kastroly a přilnavé mísy a kastroly pevně dohromady.
Well, I thought so because you appeared to be gripping your wrist lightly but firmly and counting to yourself.
To jsem si myslel, protože jste si docela pevně svíral zápěstí a počítal si pro sebe.
What is this horrible, unexplainable madness. that is gripping our lives?
Co je to za hrozné, nevysvětlitelné šílenství, které ohrožuje naše životy?
You were gripping his collar.
Svírala jsi jeho límec.
Gripping.
Napínavé.
But it's gripping.
Ale je to napínavé.
And though I can hide my cold gaze and you can shake my hand and feel flesh gripping yours and maybe you can even sense our lifestyles are probably comparable I simply am not there.
A i když dokážu svůj chladný pohled skrýt. a vy cítíte můj dotyk, když vám podám ruku, a snad se vám i zdá, že jsme si blízcí, nejsem to já.
You're gripping the wood too tight.
Musíš to dřevo držet těsně.
News and current affairs
BEIJING: New Economy euphoria is gripping China.
PEKING: Čínu zachvátila euforie Nové ekonomiky.
These feelings, it appears, are directly related to the violence gripping Iraq, and the role of foreigners in the country's perilous security situation.
Toto smýšlení zřejmě přímo souvisí s násilím, které v současnosti sužuje Irák, a s rolí cizinců v neutěšené bezpečnostní situaci v zemi.
If normal people had asked more questions, and had expected to understand the answers they were getting, we might not have gotten ourselves into the financial crisis currently gripping the world.
Kdyby obyčejní lidé kladli více otázek a očekávali, že budou rozumět odpovědím, které dostanou, možná bychom nezabředli do finanční krize, jež dnes sužuje svět.