gracious English

Translation gracious in Czech

How do you say gracious in Czech?

gracious English » Czech

taktní

vlídný

půvabný

milostivý

milosrdný

laskavý

graciézní

ohleduplný

dobročinný

Examples gracious in Czech examples

How do I translate gracious into Czech?

Movie subtitles

I'm gonna go out on a limb and say that's, like, really gracious.

Já půjdu ven a a vykřičím, že to je opravdu úžasné.

Oh, good gracious, no!

Proboha, ne!

Oh, my gracious!

Můj drahý!

My gracious, it's 1:00.

Proboha, je 1 :00.

Gracious lady, I assure you it's the truth.

Laskavá paní, přísahám, je to pravda.

It was very gracious of you to elevate me to that lofty station and I hope Your Highness won't be too insulted but I have definitely made up my mind to remove the crest from my stationery my lingerie, and my life.

Je hezké, že jste mě povýšil do šlechtického stavu, a doufám, že se Vaše Výsost neurazí, že jsem se rozhodla ten erb odstranit ze svých kancelářských potřeb, prádla i z celého života.

Good gracious, listen to them.

Bože, poslouchejte je.

Good gracious, how should I know?

Jak to mám vědět?

Good gracious!

Panebože!

From the gracious hand of Lady Marian Fitzwalter, you'll receive your reward.

Z ladné ručky lady Marian Fitzwalterové teď přijmi svou odměnu.

Good gracious, what was that?

Dobrotivý nebe, co to bylo?

Goodness gracious.

Můj Bože.

Anyhow, it was very gracious of you to receive me, sir.

I tak je velmi laskavé, že jste mě přijal.

My gracious!

Dobrý Bože.

News and current affairs

Gracious :..My web comrades, how can we face the martyrs who have fought these past several hundred years for national self-respect and the strengthening of the country?

Blahosklonný : Kamarádi, jak můžeme pohlédnout do očí mučedníků, kteří posledních několik set let bojovali za národní sebeúctu a sílu národa?

A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.

Uběhla dosti trapná hodina, než se Romney smířil se skutečností a pronesl zdvořilý projev, v němž přiznal porážku.

Rarely in the history of humankind have a people faced such brutality while retaining such gracious exuberance.

V dějinách lidstva se nestává často, aby národ musel čelit takové brutalitě a uchoval si přitom s takovou grácií radost ze života.