getaway English
Translation getaway in Czech
How do you say getaway in Czech?
Examples getaway in Czech examples
How do I translate getaway into Czech?
Movie subtitles
They were making a getaway.
Byli na útěku.
What's the big idea? - I want to make a getaway.
Potřebuju nenápadně zmizet.
It won't be easy to make a getaway.
Útěk nebude snadný.
Times being what they were, I accepted the job retaining my balloon against the advent of a quick getaway.
Doba byla zlá, tak jsem tu práci práci přijal, ale nechal jsem si balón pro případ rychlého úniku.
Wait. Who engineered this getaway?
Kdo připravil ten útěk?
Babe and I kind of figured our best getaway was over the pass.
S Babem si myslíme, že nejlepší únik bude přes průsmyk.
What about your getaway?
Co váš únik?
Four are, but the fifth one's the getaway, and you know it.
Čtyři jsou, ale pátý je ostrý. Pojď, chlapče.
I'll tell him you tied me to a tree and made your getaway taking all our goods.
Žes mě přivázal ke stromu a utekl s celou kořistí.
Tell him to plant a getaway car with an oscillator.
Řekni mu, aby za bránu umístil auto s oscilátorem.
We place the getaway car in these trees. with the oscillator under its rear axle and hooked up to the battery.
Umístíme auto pro útěk mezi tyto stromy. s oscilátorem pod zadní nápravou a připojeným k baterii.
They pile into the getaway car, and they're off.
Skočej do auta, a odjedou.
And when we beat it in the getaway cars, I got the truck keys in my pocket.
A až budeme prchat v autech, klíčky od náklaďáku budu mít v kapse.
We'll even have two getaway cars.
Seženeme dvě auta.