gale English
Translation gale in Czech
How do you say gale in Czech?
Examples gale in Czech examples
How do I translate gale into Czech?
Movie subtitles
Gosh, Mrs. Gale.
Díky, paní Galeová.
Mr. Gale.
Dobrý den.
Im Dorothy Gale, from Kansas.
Jsem Dorotka Galová z Kansasu.
Through the snow and sleet and hail. through the blizzard, through the gale. through the wind and through the rain. over mountain, over plain. through the blinding lightning flash. and the mighty thunder crash. ever faithful, ever true. nothing stops him.
Sněhovou plískanicí i krupobitím. vánicí, i vichřicí. proti větru a dešti. přes hory a doly. za oslepujících blesků. a ohlušujících hromů. vždy věrný, vždy spolehlivý. nic ho nezastaví.
I was frantic. I didn't know what to do. I sent for Dr. Gale.
Zpanikařil jsem. Nevěděl jsem, co dělat. Zavolal jsem doktora Galea.
It was a stormy night like this with half a gale blowing from the south-southwest into my windows. so I shut them as any sensible man would.
Byla bouřlivá noc, jako tato, napůl vichřice mi foukala do oken od jiho-jihozápadu. tak jsem zavřel okno jako by udělal každý rozumný člověk.
How you'd have loved the North Cape and the fjords and the midnight sun. to sail across the reef at Barbados. where the blue water turns to green. to the Falklands where a southerly gale rips the whole sea white!
Jak byste milovala North Cape a fjordy a půlnoční slunce. plula přes útesy na Barbados. kde modrá voda se změní na zelenou. na Falklandy, kde jižní vichřice a útesy změní celé moře na bílé!
They fall like apples in a gale!
Padají jako jablka ve vichřici!
You can't paint in this gale.
V téhle vichřici malovat nemůžeš.
Woe to him who seeks to pour oil on the troubled waters. when God has brewed them into a gale.
Běda tomu, kdo se Bohu protiví. Vzpomene si na něj, až bude nejhůře.
A gale is blowing.
Fouká vichřice.
Sudden Gale is in top shape.
Najednou je Gale ve výbodné kondici.
Got blown off the sea wall at Ramsgate in a gale.
Při vichřici spadl z vlnolamu v Ramsgate.
It was a horrible gale.
Příšerný vítr.
News and current affairs
But these buffers would be severely strained if the gathering storms converged into a single devastating gale.
Tyto nárazníky by se však ocitly pod těžkým tlakem, kdyby se trojice rýsujících se bouří spojila v jedinou zničující vichřici.
As a result, the Tay Bridge, vulnerable in a gale, was blown off its supports.
Došlo tedy k tomu, že most přes Tay podlehl vichřici a ta jej strhla z pilířů.