fundamentalismus Czech
Translation fundamentalismus translation
How do I translate fundamentalismus from Czech into English?
Synonyms fundamentalismus synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as fundamentalismus?
fundamentalismus Czech » Czech
Inflection fundamentalismus inflection
How do you inflect fundamentalismus in Czech?
fundamentalismus · noun
Singular fundamentalismus masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? fundamentalismus masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez fundamentalismu
Dative komu? čemu? k fundamentalismu
Accusative koho? co? pro fundamentalismus
Vocative fundamentalisme!
Locative o kom? o čem? o fundamentalismu
Instrumental kým? čím? s fundamentalismem
Plural fundamentalismy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? fundamentalismy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez fundamentalismů
Dative komu? čemu? k fundamentalismům
Accusative koho? co? pro fundamentalismy
Vocative fundamentalismy!
Locative o kom? o čem? o fundamentalismech
Instrumental kým? čím? s fundamentalismy
Examples fundamentalismus examples
How do I use fundamentalismus in a sentence?
Movie subtitles
Úpadek ideologie z roku 1917 razil cestu pro tehdejšího bělehradského bankéře hlásajícího národní fundamentalismus.
The decline of the ideology of 1917 paved the way for a one-time Belgrade banker preaching nationalist fundamentalism.
Podělanej fundamentalismus tý tvý cuchty?
And New Jersey housewife fundamentalist shit?
Nejde o islámský fundamentalismus.
This isn't about Islamic fundamentalism.
Jestli rozumím dobře vaší otázce ptáte se mě, jestli fundamentalismus očkuje vaše děti svou vírou.
Reason why I understood, your question was if it seems to me that it is well that the fundamentalism it indoctrinates its children with its beliefs.
Zní mi to jako islámský fundamentalismus.
Sounds to me like islamic fundamentalists.
Nedokážu akceptovat doslovný výklad Bible, natož fundamentalismus.
It's very hard for me to accept, not just a literal interpretation of scripture, but a fundamentalist approach to religious belief.
Války, náboženský fundamentalismus.
He says that America will lose in Iraq.
Jen mi tenhle fundamentalismus příjde neuvěřitelnej.
I just find this kind of fundamentalism incredible.
Fundamentalismus nikam nevede. A já ho kurva nebudu podporovat!
Fundamentalism is a dead end and I won't fucking have it!
Fundamentalismus proroka, pane Lakeu.
Fundamentalism, - Mr. Lake, of the prophet.
Fundamentalismus?
No? Fundamentalism?
News and current affairs
Násilný islámský fundamentalismus má nepochybně hlubší kořeny v blednoucím příslibu arabského nacionalismu.
Admittedly, violent Islamic fundamentalism has deeper roots in the fading promise of Arab nationalism.
Jeho populistická rétorika a náboženský fundamentalismus u značné části konzervativně pragmatických duchovních a jejich příznivců vyvolaly nepřátelství.
His populist rhetoric and religious fundamentalism have alienated a large section of conservative-pragmatist clerics and their supporters.
Mnozí absolventi těchto univerzit však dnes bohužel mají na starosti politiku a ekonomiku v mnoha zemích světa a realizují programy založené na myšlenkách, kterým se postupem času začalo říkat tržní fundamentalismus.
Unfortunately, students of these graduate programs now act as policymakers in many countries, and are trying to implement programs based on the ideas that have come to be called market fundamentalism.
Znamená to, že všechny podporují islámský fundamentalismus?
Does it mean that they all support Islamic fundamentalism?
Poněvadž šíitský fundamentalismus je fenoménem až poslední doby, první íránští revolucionáři své náboženské semináře nevyhnutelně přetvářeli po vzoru, který jim vnukal nejmocnější opoziční diskurz předrevolučního Íránu: komunistická ideologie.
Since Shiite fundamentalism is itself a recent phenomenon, the early Iranian revolutionaries inevitably rebuilt the religious seminaries along lines suggested by the Iranian opposition's most powerful pre-revolutionary discourse: communist ideology.
Fundamentalismus tedy není protestem původních kultur v ohrožení, nýbrž reflexí jejich vymírání.
Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat; it reflects these cultures' disappearance.
Jednou z cest je pro muslimy netolerance a fundamentalismus. Islám se přitom ale musel vždy potýkat s otázkou zesvětštění a potřebou náboženské tolerance, jak je ostatně zřejmé z probíhajícího reformního kvasu v teokratickém Íránu.
Intolerance and fundamentalism form one choice for Muslims, but Islam has always had to contend with the question of secularism and the need for religious tolerance, as is evident from the ongoing reformist ferment in theocratic Iran.
Mnoha lidem bylo zřejmé, že islámský fundamentalismus nelze srovnávat s komunismem, a vojenští velitelé spatřovali zejména v Iráku riziko přílišného zatížení amerických jednotek.
It was clear to many that Islamic fundamentalism was not comparable to communism, and, particularly in Iraq, military leaders saw the dangers in stretching American forces too thin.
Na území, z něhož se později stala Saúdská Arábie, podporovala Británie wahhábistický fundamentalismus Ibn Saúda na úkor arabského nacionalismu hášimovského Hidžázu.
Sebelum berdirinya negara Arab Saudi, gerakan fundamentalisme Wahabi yang dipimpin Ibnu Saud mendapat dukungan Inggris melawan nasionalisme Arab berdasarkan Bani Hashim di Hijaz.
Na islámský fundamentalismus to však příliš nezapůsobilo.
But Islamic fundamentalism remained unimpressed.
Problémem je agresivní fundamentalismus, který popírá moderní vědu, a agresivní antiintelektualismus, jenž se na experty a vědce dívá jako na nepřátele.
The problem is an aggressive fundamentalism that denies modern science, and an aggressive anti-intellectualism that views experts and scientists as the enemy.
Střední východ opět po čase pocítí vanutí čerstvého větru. Oblast ovsem nadále ohrožuje jak náboženský fundamentalismus, tak zahraniční tlaky.
The winds of change will blow once again through the Middle East, which remains threatened by both religious fundamentalism and foreign pressure.
Dnešní fundamentalismus je moderním způsobem projevování zbožnosti, mnohem vhodnějším pro sečtělou, městskou populaci než pro rolnictvo vedené tradičními náboženskými učenci.
Today's fundamentalism is a modern way of being religious, more suitable to a literate, urban population than a peasantry guided by traditional religious scholars.
Regulační orgány nečinně přihlížely, poněvadž regulační filozofií USA byl volnotržní fundamentalismus.
Regulators sat on their hands, as the US regulatory philosophy was free-market fundamentalism.