fugitive English

Translation fugitive in Czech

How do you say fugitive in Czech?

fugitive English » Czech

uprchlík

uprchlý

prchající

utečenec

uprchlice

prchavý

okamžitý

na útěku

Examples fugitive in Czech examples

How do I translate fugitive into Czech?

Movie subtitles

You Are The Worst Fugitive In The World.

Ty jsi nejhorší uprchlík na světě.

Lady Fugitive,You Have Come To The Right Place.

Lady Uprchlíková, jste na správném místě.

The police will be glad of any suggestions that will help in capturing the fugitive.

Policie přivítá návrhy k dopadení uprchlíka.

Must feel kinda funny to you to be a fugitive from justice.

Jaké to je utíkat před zákonem?

I'm a fugitive from justice.

Utíkám před spravedlností.

You sound like a fugitive from a nuthouse.

Mluvíš, jak když utíkáš z blázince.

You weren't brought in on a fugitive warrant.

Nepřivedli vás se zatykačem jako uprchlíka.

Dressing a wound and hiding a fugitive are two different things.

Ovázat ránu A schovat ho, jsou dvě různé věci. Dobře.

Must I remind you that you are the fugitive from justice, and not I?

Musím vám připomínat, že utečenec jste vy a ne já?

Has possibilities, hasn't it? Mmm-hmm. If there were anything here to interest a fugitive.

Pokud je tu něco, co zajímá uprchlíka.

Think I could pass for a fugitive, if I acted up a little?

Myslíš, že bys mohla pomoci uprchlíkovi?

Oh, the fugitive from justice.

Ten uprchlík před spravedlnosti.

You had me feed and lodge a notorious fugitive from justice.

Živil jsem a ubytoval uprchlíka před spravedlnosti.

This stuff is fugitive.

Je to prchavé.

News and current affairs

Even after Tamerlan had died, and Dzhokhar, already wounded, was the only known fugitive, the Boston authorities decided to close down the entire city.

I poté, co Tamerlan zemřel a již poraněný Džochar byl jediným známým pachatelem na útěku, se bostonské úřady rozhodly uzavřít celé město.

She has received death threats from Muslim extremists ever since she renounced - indeed, denounced - her Muslim faith, and was forced to live as a virtual fugitive, albeit under the protection of the Dutch state.

Od chvíle, kdy se Ayaan Hirsi Ali zřekla muslimské víry - vlastně ji přímo očernila -, obdržela výhrůžky smrtí a byla nucena žít jako faktický uprchlík, byť pod ochranou nizozemského státu.

In fact, the self-evidence of the assertion remains fugitive, immanent until some people insist upon it, mutually pledging their Lives, Fortunes, and Sacred Honor, in the process.

Nezpochybnitelnost tohoto tvrzení je tudíž pomíjivá, imanentní do chvíle, než ji někteří lidé budou vyžadovat a vzájemně se zavazovat svými životy, majetkem a nezadatelnou ctí.