frown English

Translation frown in Czech

How do you say frown in Czech?

frown English » Czech

zamračení

mračit

zamračený

mračit se

mračení se

škaredění

mračení

Examples frown in Czech examples

How do I translate frown into Czech?

Movie subtitles

I see, so I should frown at the poor.

Lelíček: Tak. Tak na chudej lid přísně, si myslíte.

I'll smile on a cheap stamp and frown on the more expensive ones.

Na lacinej známce se budu smát a čím dražší, tím se budu víc mračit.

And if you annoy me, I'll have stamps made worth a hundred bucks and I'll frown on them with all my royal family.

A jestli mě dopálíte, tak nechám udělat známky stovky a budu se na ní mračit s celou mojí královskou rodinou!

I love your frown when you concentrate.

Když se soustředíš, máš krásný výraz.

Don't frown.

Nemrač se.

Don't frown like that.

Nemrač se tak.

Now, don't frown. I'll fix a drink.

A teď si dáme drink.

I fondled your bodiless head running my fingers through your hair, making you smile and frown.

Hladila jsem tvou hlavu bez těla a ty ses mračil.

The dark ones frown and go like that.

A ty tmavé se mračí.

The sky doth frown and lower upon our army.

Čert vzal tu rosu.

Why do you frown so?

Proč se mračíš?

And don't frown like that.

A nemrač se takhle.

Say that she frown, I'll say she looks as clear As morning roses newly wash'd with dew.

Bude se mračit, řeknu jí, že září jak ranní růže rosou omytá.

Gentles, methinks you frown.

Páni, pročpak tak chmurně?

News and current affairs

If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down.

Nabídne-li se těmto lidem spravedlivé jednorázové odstupné, většina státních zaměstnanců je pravděpodobně přijme a veřejné mínění bude hledět nevlídně na ty, kdo je z chamtivosti či lenosti odmítnou.