fresher English

Translation fresher in Czech

How do you say fresher in Czech?

svěžejší

How do I translate fresher into Czech?

Solly says the trail'll get no fresher.

Solly říká, že stopa chladne.

Now he speeded up as he smelled the fresher scent.. and his blue dorsal fin cut the water.

Zrychlil, když ucítil čerstvou vůni a jeho modrá hřbetní ploutev krájela vodní hladinu.

I thought you had a taste for fresher meat?

Myslela bych, že máte radši mladší masíčko?

I'm gonna have her make a daily drink for you that'll be fresher, safer. and more vitamin-rich than any pills on the market.

Řeknu jí, aby vám každý den uvařila nápoj čerstvější, bezpečnější a bohatší na vitamíny než ty prášky.

Yes, and make sure it's fresher than this.

Jo, a přesvěč se, že jsou čerstvější než tyhle.

There is nothing fresher than fish in the morning.

Na tom není nic chladn? jší než ryb v dopoledních hodinách.

His ponies are going to be a lot fresher than ours.

Jeho poníci budou mnohem čerstvější, než naše koně.

Yes, but the food in the countyside is fresher.

Dají prosím, ale na venkově všechno líp chutná.

Our minds will be fresher. Honestly.

Člověk má svěží mysl. Opravdu.

The scene will be fresher than we've ever had it.

Ta věc musí být čerstvá!

The market research we've done so far has indicated that cocaine is thought of as a brighter, fresher product, therefore the blue.

Výzkum trhu, jenž jsme provedli, ukázal, že kokain je často spojován s osvěžením a probuzením smyslů, proto tedy modrá.

They won't let me-- one quality show after another, each one fresher and more brilliant than the last.

Nepustí mě. Jeden pořad lepší než druhý. Každý chytřejší než ten předchozí.

Keeps them fresher, makes better coffee.

Kafe je pak čerstvý, lepší.

You deserve someone. fresher.

Zasloužíš si někoho mladšího. svěžího.

And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying.

Kromě toho nová města obvykle vypadají zářivěji a svěžeji než staré městské oblasti, jež bývají často pokládány za neuspořádané a chátrající.