fragment Czech

Meaning fragment meaning

What does fragment mean in Czech?

fragment podstatné jméno · rod mužský neživotný

— fragment malá část oddělená z většího celku

Translation fragment translation

How do I translate fragment from Czech into English?

fragment Czech » English

fragment

Synonyms fragment synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as fragment?

fragment Czech » Czech

úlomek

zlomek

střep

část

útržek

úryvek

torzo

neúplné umělecké dílo

kousek

díl

Inflection fragment inflection

How do you inflect fragment in Czech?

fragment · noun

Singular fragment masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? fragment masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez fragmentu

Dative komu? čemu? k fragmentu

Accusative koho? co? pro fragment

Vocative fragmente!

Locative o kom? o čem? o fragmentu

Instrumental kým? čím? s fragmentem

Plural fragmenty masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? fragmenty masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez fragmentů

Dative komu? čemu? k fragmentům

Accusative koho? co? pro fragmenty

Vocative fragmenty!

Locative o kom? o čem? o fragmentech

Instrumental kým? čím? s fragmenty

+»

++»

Examples fragment examples

How do I use fragment in a sentence?

Movie subtitles

Pravděpodobně fragment z talíře.

Probably a fragment from the saucer.

Tohle je jen fragment hlavního organismu.

This is only a fragment of the main organism.

Ždibinku, mikroskopický fragment.

A DROP. A M ICROSCOPIC FRAGMENT.

Henry Bemis, nyní pouze součást zničeného světa fragment trosek jen zlomek toho, co dokázal sám sobě učinit člověk.

HENRY BEMIS, NOW JUST A PART OF A SMASHED LANDSCAPE JUST A PIECE OF THE RUBBLE JUST A FRAGMENT OF WHAT MAN HAS DEEDED TO HIMSELF.

Za chvíli bude fragment s tím vaším Birkutem.

Dear madam, I did not edit anything out because, look away now, there will be a part with that Birkut of yours.

Tak už mi řeknete, kde je ten fragment?

Now, would you like to tell me where that fragment is hidden? Hmm?

Z této scény se zachoval jediný fragment.

Only a small fragment of this recording has remained.

Zřejmě fragment vesmírného řetězce.

It appears to be a cosmic string fragment.

Tento fragment je částí každého řetězce DNA na Zemi od počátku života.

This fragment's been in every DNA strand on Earth since life began.

Určitě byl jeden fragment na Indri VIII.

I bet one fragment was on Indri VIII.

Myslím si, že jeden z vás má fragment z Indri VIII. Ano.

I believe one of you has a fragment from Indri VIII.

Nemáme představu, kde začít hledat chybějící fragment DNA.

We have no idea where to look for the missing DNA fragment.

Ale tohle je jenom fragment.

No, Mr. Hunter. - That's a message fragment.

Kostní fragment.

We got an open tib-fib fracture here.

fragment English

Translation fragment in Czech

How do you say fragment in Czech?

fragment English » Czech

úlomek

zlomek

fragment

střep

kousek

odštěpek

útržek

střepina

odlomek

Examples fragment in Czech examples

How do I translate fragment into Czech?

Movie subtitles

The missing scenes were found in a fragment of a copy with french intertitles, the Fondazione Cineteca Italiana made available. The german intertitles correspond as far as possible to the original negative.

Chybějící scény se nacházely ve fragmentu kopie s francouzskými mezititulky kterou poskytla Fondazione Cineteca Italiana.

Their emotions are stirred by some tiny fragment of life possessing the quality of beauty.

Jejich emoce rozproudí malý kousek života ukrývající v sobě krásu.

Probably a fragment from the saucer.

Pravděpodobně fragment z talíře.

This is only a fragment of the main organism.

Tohle je jen fragment hlavního organismu.

I'm telling you again that this is not a known organism but a fragment of an animal made up of a single gigantic cell.

Stále se to jeví jako nějaký neznámý organismus. Stvoření vzniklé z jedné kompletní buňky.

In a few seconds we'll know which period the fragment comes from. It's amazing.

Za pár vteřin budeme vědět, jak starý tento vzorek je.

That's incredible. It can't be a mistake. This fragment, this being, this cell must be 20 million years old.

Nemůže být pochyb o tom, že tento vzorek, a my jsme nikdy neudělali v tomto chybu, je starý 20 milionů let.

During our research, and unfortunately following serious incidents, we discovered the mysterious being the newspapers are talking about and recovered a fragment of it.

Vrhnout nějaké světlo na to, proč zmizela raná mayská civilizace. Během našeho výzkumu jsme narazili na tajuplné stvoření, kolem kterého noviny dělají tolik povyku. Jejich tvrzení jsou poněkud přehnaná.

If the conclusions I've drawn are correct, under the influence of radioactivity that little fragment should definitely show signs of life.

Myslím si, že až to dosáhne určitého bodu, objeví se radioaktivita a ten vzorek prokáže život.

It's astonishing how quickly the fragment developed.

Je úžasné, jak rychle se ten vzorek zvětšil.

That fragment at my house.

Ta věc v mé laboratoři.

A DROP. A M ICROSCOPIC FRAGMENT.

Ždibinku, mikroskopický fragment.

HENRY BEMIS, NOW JUST A PART OF A SMASHED LANDSCAPE JUST A PIECE OF THE RUBBLE JUST A FRAGMENT OF WHAT MAN HAS DEEDED TO HIMSELF.

Henry Bemis, nyní pouze součást zničeného světa fragment trosek jen zlomek toho, co dokázal sám sobě učinit člověk.

He has a dying eight-year-old son and a heartsick wife and he's the only one remaining who has even a fragment of the dream left- mr.

Jeho osmiletý syn umírá a jeho žena má zlomené srdce. Jemu jedinému zbyl ještě kousek toho snu.

News and current affairs

Lacking coherent principles or an overriding ideology, these groups fragment when their leadership changes or splits, as Congress did.

Jelikož však tyto skupiny postrádají obecné principy a ucelenou ideologii, rozpadají se v okamžiku, kdy se jejich vedení změní či rozštěpí, jak se stalo i v případě Indického národního kongresu.

That refers to a tiny fragment of land, the so-called Sheba farms, declared by UN inspectors to be in Israel, but which Hezbollah claims as part of Lebanon.

To se týká drobného kousku půdy, takzvaných Šébských farem, které inspektoři OSN označili za izraelské, avšak Hizballáh tvrdí, že jsou součástí Libanonu.

In Central America, they continuously fragment into ever smaller units that fight for insignificant positions of authority and irrelevant representation.

Ve Střední Americe se neustále rozpadají na menší celky, jež se rvou o bezvýznamné podíly na moci a nepodstatné pozice.

Often competition is limited by regulations that fragment markets, but sometimes it is a matter of it being unprofitable to arbitrage to, say, bring in your croissants from Belgium each morning.

Hospodářskou soutěž často svazují předpisy, které stěpí trhy, ale někdy jde taky jen o to, že se nevyplatí jezdit z Říma každé ráno do Bruselu pro čerstvou bagetu ke snídani.