fourth English
Translation fourth in Czech
How do you say fourth in Czech?
Examples fourth in Czech examples
How do I translate fourth into Czech?
Movie subtitles
We draw a fourth card, five of which are blank, the sixth reads murderer - the short straw, if you will.
Vytáhneme čtvrtou kartu, pět z nich je prázdných, na šesté je napsáno vrah, ta krátká slámka, chcete-li.
This was the fourth.
Tohle byla čtvrtá.
It was our third or maybe fourth date.
Bylo to naše třetí možná čtvrté rande.
FOURTH ACT.
Čtvrtá část.
On the evening of the fourth day.
Večer čtvrtého dne.
Here ends the fourth Canto.
Zde končí čtvrtý zpěv.
This is the fourth time he's made me disappoint that poor girl.
Toho nerozřízneš. Tohle je počtvrté, co kvůli němu zklamu chudáka tu holku.
It's on the fourth floor.
To je úplně nahoře, ve 4. patře.
This is the fourth dinner that you've taken me to this week.
To je čvrtá večeře, na kterou tento týden jdeme.
From the fourth floor? There must be some way out!
Jsme ve čtvrtém patře.
Merely place him or herself under the guidance of the Fourth Circle.
Jenom ať předstoupí před Čtvrtý kruh.
Will all those who are not of the Fourth Circle please leave as quietly as possible?
Všichni, kdo nejste ze Čtvrtého kruhu, potichu odejděte.
I wish we could have a fourth person on these bet-collecting trips.
Přála bych si mít ještě čtvrtýho do party.
Fourth hour of the night and all's well.
Čtvrtá hodina noční. a vše je v pořádku.
News and current affairs
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Čtvrtou velkou příležitostí je podpora zemí přecházejících na jiný režim.
Fourth, investors may believe that, ultimately, US risks are just as large as Europe's.
Začtvrté, investoři mohou být přesvědčeni, že rizika v USA jsou v posledku stejně velká jako v Evropě.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.
Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.
Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.
Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling).
Začtvrté, růst soukromé spotřeby v posledních několika čtvrtletích nereflektuje růst reálných mezd (které ve skutečnosti klesají).
Fourth, we have seen major improvements in the ease of transactions.
Začtvrté, došlo k významnému usnadnění uskutečňování transakcí.
Although output is now higher than it was in the fourth quarter of 2007, it remains far below what could be produced if labor and capacity were fully utilized.
Přestože výstup je dnes vyšší, než byl v posledním čtvrtletí roku 2007, zůstává výrazně pod úrovní toho, co by mohlo být vyprodukováno, kdyby se pracovní síly a kapacity plně využívaly.
Indeed, the fourth dimension of risk is that an invasion could weaken the support of key governments for action against terrorists, and provoke further outrages.
Čtvrtým aspektem nebezpečí je právě to, že invaze by mohla oslabit podporu vlád klíčových v boji proti teroristům a vést k dalším násilnostem.
Even demographic trends favor Indonesia, which, with 230 million people, is already the fourth largest country in the world by population - a full Germany (80-plus million) larger than Russia.
Ve prospěch Indonésie hovoří i demografické trendy, neboť tato domovina 230 milionů obyvatel je už čtvrtou nejlidnatější zemí světa - o celé Německo (přes 80 milionů lidí) větší než Rusko.
Fourth, the re-leveraging of the public sector through large fiscal deficits and debt accumulation risks crowding out a recovery in private-sector spending.
Začtvrté, opětovné zadlužování veřejného sektoru obrovskými fiskálními deficity a hromaděním dluhu vytváří riziko, že vytěsní oživení útrat soukromého sektoru.
But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world.
Teprve čtvrtá skupina však podtrhuje důležitost generačních otázek v arabském světě.
Sustained work-related stress is also an important determinant of depressive disorders - the fourth-largest cause of disease world-wide.
Trvalý pracovní stres je také důležitým činitelem depresivních poruch - celosvětově čtvrté nejrozšířenější příčiny onemocnění.
Fourth, the IMF and others should stop peddling monetary mischief such as currency boards and fixed exchange rates.
Za čtvrté, Mezinárodní měnový fond a jemu podobné organizace by měly přestat pokoutně šířit měnovou neplechu, jako jsou měnové rady a fixní směnné kurzy.
Fourth, the world's poor regions need to be seen as investment opportunities, not as threats or places to ignore.
Za čtvrté je na nejchudší oblasti světa nutno pohlížet jako na investiční příležitosti, nikoliv jako na hrozby nebo na místa, která je třeba ignorovat.