fortify English
Translation fortify in Czech
How do you say fortify in Czech?
Examples fortify in Czech examples
How do I translate fortify into Czech?
Movie subtitles
There remain and fortify it strongly against the French.
Opevněte ho dobře proti Francouzům.
How about a whisky to fortify yourself against the fog?
Co se takhle pomocí whisky opevnit proti té mlze?
Fortify our border positions, and if Inui refuses to move his men.
Upevněte naše pozice na hranicích. Kdyby se Inui nechtěl stáhnout.
Hereafter, I quarter at North Garrison here, secretly fortify our border, and attack when opportunity permits.
Posílím hranice a zaútočím hned, jak se naskytne vhodná příležitost.
Good idea. Let us fortify ourselves in evil.
Tak pojď, faráříčku, posilníme se ve své zlobě.
It may fortify your courage to know. that Pompey is at this moment encamped some 20 miles to the west of us. and that the army of Lucullus approaches from the south. by forced night march.
Vaše statečnost by měla stoupnout, když se dozvíte. že Pompeius v tomto momentě táboří asi 30 kilometrů na západ od nás. a že Lukulova armáda se k nám blíží od jihu. díky nucenému pochodu přes noc.
The council made a secret decision to fortify the isthmus of Corinth, and not to go beyond it.
Rada se potajmu rozhodla opevnit Korinthskou úžinu, a nejít za ni.
Your Majesty, please accept our modest gift. We are only too happy if we can fortify you.
Veličenstvo, přijměte naše skromné dary, které ještě přidají na vašich silách.
Our ancestors came from central Asia found this strategic position and chose to fortify it.
Nemůžeš takhle pokračovat!
If I can't fortify a city with rivers on two sides of it. I should be broken to the ranks.
Jestli nedokážu opevnit město s řekou na obou stranách, měl bych být degradován.
In 1854, the United States Army began to fortify Alcatraz.
V roce 1854 začala armáda Spojených států s opevňováním Alcatrazu.
Not allowing the enemy to fortify their positions, nor to dig trenches.
Nedovolíme nepříteli posílit jejich pozice, ani kopat zákopy.
I fortify Paris.
Opevním Paříž.
First and foremost. Farley Flavors' fabulous fast foods. feed and fortify families for a fabulous future.
Famózní fast foody firmy Farley Flavors jsou favoritem všech fajnových famílií - a to je fakt!
News and current affairs
And Premier Li Keqiang's visit last May followed a deep PLA incursion into India's Ladakh region, seemingly intended to convey China's anger over India's belated efforts to fortify its border defenses.
A květnové návštěvě premiéra Li Kche-čchianga předcházel vpád PLA hluboko do indického regionu Ladak, zřejmě s cílem vyjádřit touto formou čínský hněv kvůli opožděné snaze Indie zesílit svou obranu hranic.
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy.
Při postupu podle tohoto scénáře by nestimulovaly domácí poptávku, ale spíše by zpevňovaly svou obranu, aby se nachystaly na dlouhou a krutou zimu, která čeká globální ekonomiku.
The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control.
Druhou možností je svět, v němž silné centrální vlády využívají velkých objemů dat k upevnění vlastní kontroly.