foray English

Translation foray in Czech

How do you say foray in Czech?

nájezd šťára zátah vpád razie rabovat plenit loupit invaze drancovat

How do I translate foray into Czech?

You've heard the naval foray's a waste of time and metal.

Námořní útok je tedy plýtvání časem a materiálem.

My foray into burgling?

Můj vpád do loupení?

Well, actually, this'll be my first foray into the trial process.

Vlastně, tohle bude poprvé, kdy jdu do soudního procesu.

This is so much smoother than the last foray.

Tohle je mnohem chytřejší než minulý nájezd.

Oh four days of the year we're allowed a foray - by discretion of the Crown - to gather firewood in the Long Forest.

Čtyři dny v roce máme povolenu výpravu - díky milosti koruny - sbírat dřevo na oheň v Long Forest (Dlouhém lese).

She was adamant, absolutely adamant about, here you are. about making the initial foray by herself.

Byla úplně posedlá, posedlá myšlenkou. začít s výzkumem sama.

I. I don't believe we've discussed the, erm.educational issues arising from your husband's recent foray.

Já.. nepamatuju si, že bych s Vámi probíral vzdělávací metody.. em..

I hope that little foray of yours into Geekland just now is the result of heat exhaustion, and not an unpleasant side effect of all that tutoring.

Doufám, že tenhle tvůj malý průnik do Pošukova je důsledkem vyčerpání horkem, a ne nepříjemným vedlejším efektem celého toho doučování.

They deal in mainly drugs and prostitution, but over the past couple of years they've made a significant foray into weapons.

Obchodují hlavně s drogami a prostitucí, ale za posledních pár let, podnikli významný vpád do zbraní.

So not your first foray. Who went in?

Kdo už se o to pokusil?

Lindsay also had a brief foray into what she had then hoped.

Lindsay také nakrátko pronikla do oboru, od kterého očekávala,. - Vrať se zpátky!

I'm a grown man. and this isn't my first foray into the big city.

Už jsem dospělý, A tohle není můj první výlet do velkého města.

Your last foray into showbiz.

Tvý poslední přepadení v showbizu.

Especially since my brief foray into politics didn't work out.

Zvláště potom, co můj krátký vstup do politiky nedopadnul příliš dobře.

Sixteen years have passed since Silvio Berlusconi, a blessing and a curse for the Italian people, made his first foray into the political ring.

Od doby, kdy Silvio Berlusconi, požehnání i prokletí italského lidu, poprvé pronikl na politické kolbiště, uběhlo už šestnáct let.

Consider the United States Federal Reserve's foray into quantitative easing.

Vezměme si vpád Federálního rezervního systému Spojených států do kvantitativního uvolňování.